Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kingdom Dark исполнителя (группы) Royal Hunt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kingdom Dark (оригинал Royal Hunt)

Темное королевство (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Run, you better run as far as you can,
Убегай, лучше убегай как можно дальше.
Why — I'm gonna die and nobody cares.
Почему — я умру, а никому нет дела...


Stop wastin' my time, I'm gonna fly high,
Не теряй впустую мое время, я взлечу высоко.
You'll find out, the way to survive -
Ты узнаешь способ выжить -
Follow the light tonight!
Следуй за светом сегодня ночью!


Watch your steps, it's Kingdom Dark,
Будь осторожен, это — Темное Королевство,
There is fear behind your back.
У тебя за спиной страх.
Help me out or let me in,
Выручи меня или впусти,
Watch me die for someone's sin.
Смотри, я умираю за чей-то грех.


Out, somebody shouts, but who — I can't see,
Снаружи кто-то кричит, но кто — я не вижу,
Age, blesses to the rage, callin' for me...
Век (Хвала гневу!) зовет меня...
Х
Качество перевода подтверждено