Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Day Is Dawning исполнителя (группы) Royal Hunt

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Day Is Dawning (оригинал Royal Hunt)

Время рассвета (перевод NoirEth)

Once I had a Dream
Однажды мне приснился сон.
Like a voice in the distance
В нем голос издали
Call out from the night
Взывал в глубине ночи,
Asking me for the answer
Вопрошая у меня ответ.


Somewhere in the dark
Где-то во тьме
Is a place without dying
Есть место, где не умирают.
Peace the eternal peace
Там спокойствие, вечное спокойствие,
That we see it is waiting
Которое мы познаем однажды, стоит лишь дождаться.


Truth show me your face
Истина покажет мне твое лицо,
And who you are
Покажет, кто ты.
I can't be dreaming on
Я не могу спать вечно.
I'm wide awake open the door
Я вольно просыпаюсь и открываю дверь.
Day is dawning now [x4]
Теперь время рассвета. [x4]
Х
Качество перевода подтверждено