Перевод текста песни Clown in the Mirror исполнителя (группы) Royal Hunt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Royal Hunt:
• Age Gone Wild
• Angel's Gone
• Bad Blood
• Blood in Blood Out
• Blood Red Stars
• Break Your Chains
• Burning the Sun
• Can't Let Go
• Chaos A.C.
• Clean Sweep
• Clown in the Mirror
• Cold City Lights
• Day in Day Out
• Day Is Dawning
• Days of No Trust
• Divide And Reign
• Easy Rider
• Edge of the World
• Epilogue
• Exit Wound
• Eye Witness
• Far Away
• Flight
• Game of Fear
• Give It Up
• Heart of the City
• Help Us God
• High Noon at the Battlefield
• Hostile Breed
• Hunted
• Intervention
• It's Over
• Judgement Day
• Kingdom Dark
• Kiss of Faith
• Land of Broken Hearts
• Legion of the Damned
• Lies
• Long Way Home
• Message to God
• Never Give Up
• Not My Kind
• One by One
• Out of Reach
• Paper Blood
• Principles of Paradox
• River of Pain
• Season's Change
• Seven Days
• Silent Scream
• Surrender
• Tearing Down the World
• Tears of the Sun
• The Awakening
• The Clan
• The First Rock
• The Last Leaf
• The Mission
• The Prayer
• The Well
• Time Will Tell
• Total Recall
• Wicked Lounge
• World Wide War


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raye
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rema
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert John
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage
  ↓
• Rudimental
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Ritchie Valens
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Roots, The
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Royal Hunt Clown in the Mirror

Clown in the Mirror (оригинал Royal Hunt)

Клоун в зеркале (перевод exkaliburka из Барнаула)

Our circus closed, and the midnight ghost,

Наш цирк закрыт, и полуночный призрак

Coming out as light’s gone down

Приходит, когда гаснет свет.

Old and tired clown, no one is around,

Старый и измученный клоун в полном одиночестве

Staring at the mirror – now listen...

Уставился в зеркало, а сейчас — слушай...

Oh, show must go on,

Представление должно продолжаться,

Lived in the crowd, dyin’ all alone...

Ты жил в толпе, но умираешь в одиночестве...

Clown in the mirror glitter and scars

Клоун в блеске зеркала и шрамах -

Here’s the pleasure and pain look as one...

Здесь удовольствие так похоже на боль...

Clown in the mirror – touch’ the stars,

Клоун в зеркале тянется к звёздам,

Flyin’ in dreams to the sun...

Летя в своих грёзах прямо к солнцу...

What a mask can say?

Что может сказать маска?

Cry the night away!

Плачь всю ночь напролет!

Askin’ mirror – “tell me how long?”..

Спрашивая зеркало: «Скажи мне, как долго ещё?»

Wrigglin’ all those years, through the laughter’ n’ tears

Корчась все эти годы сквозь смех и слёзы.

Don’t believe in hearts of stone

Не верь в то, что сердце из камня...

Oh, show must go on,

Представление должно продолжаться,

Lived in the crowd, dyin’ all alone...

Ты жил в толпе, но умираешь в одиночестве...

Clown in the mirror glitter and scars

Клоун в блеске зеркала и шрамах -

Here’s the pleasure and pain look as one...

Здесь удовольствие так похоже на боль...

Clown in the mirror – touch’ the stars,

Клоун в зеркале тянется к звёздам,

Flyin’ in dreams to the sun...

Летя в своих грёзах прямо к солнцу...

But the sun will rise, evil took the prize,

Когда встанет солнце, зло получит награду,

Something will remain you...

Но что–то останется тебе...

Sign of disgrace – this paint on your face...

Это знак позора — краска на твоём лице...

Х