Перевод текста песни Mon Zodiaque D’amour исполнителя (группы) Rose-Marie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rose-Marie:
• Mon Zodiaque D’amour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rose-Marie Mon Zodiaque D’amour

Mon Zodiaque D’amour (оригинал Rose-Marie)

Мой зодиак любви (перевод Amethyst)

Mon horoscope m'avait prédit

Мой гороскоп меня предупредил,

Que tu serais souvent parti

Что ты скоро уедешь.

Moi je sais depuis toujours

Я уже давно знаю,

Que tu es mon grand amour

Что ты моя большая любовь.

Je serai propre comme un bélier

Я буду покладистой как Овен,

Et douce comme une balance

И нежной, как Весы.

Fais-moi signe à ton retour

Дай мне знак по возвращению.

Je suis ton zodiaque d'amour

Я вой зодиак любви.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Surtout ne m'oublie pas

Главное, не забывай обо мне.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je t'attendrai

Я буду ждать тебя.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je te retrouverai

И я тебя вновь отыщу.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя

Au mois de mai

В мае месяце.

Mon horoscope m'avait prédit

Мой гороскоп меня предупредил,

Que tu m'aimerais pour la vie

Что ты будешь меня любить всю жизнь.

Moi je sais depuis toujours

Я уже давно знаю,

Que tu es grand amour

Что ты моя большая любовь.

Je serai fière comme un lion

Я буду гордой, как Лев,

Amoureuse comme un scorpion

Влюбленной, как Скорпион.

Fais-moi signe à ton retour

Дай мне знак по возвращению.

Je suis ton zodiaque d'amour

Я вой зодиак любви.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Surtout ne m'oublie pas

Главное, не забывай обо мне.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je t'attendrai

Я буду ждать тебя.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je te retrouverai

И я тебя вновь отыщу.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя

Au mois de mai

В мае месяце.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Surtout ne m'oublie pas

Главное, не забывай обо мне.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je t'attendrai

Я буду ждать тебя.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя,

Je te retrouverai

И я тебя вновь отыщу.

Bye bye je t'aime

Пока-пока, я люблю тебя

Au mois de mai

В мае месяце.

Х