Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Swimmer (To Be an Old Man) исполнителя (группы) Rose Cousins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Swimmer (To Be an Old Man) (оригинал Rose Cousins)

Пловец (быть стариком) (перевод Last Of)

Please live to be an old man
Пожалуйста, доживи до старости,
To be an old man, to be an old man
Доживи до старости и будь стариком.
Please live to be an old man
Прошу тебя, доживи до старости,
To be an old man
Доживи до старости.


My love is deepest for you
Моя любовь к тебе глубока,
Deepest for you
Глубочайшая.
My love is deepest for you
Моя любовь к тебе глубока.


So, please live to be an old man
Поэтому, умоляю, доживи до старости,
To be an old man
Доживи до старости.
Please live to be an old man
Прошу тебя, доживи до старости.


Swim with me among the waves
Поплавай со мной среди волн,
Among the waves
Среди волн.
Times sets us free, among the waves
Время освободит нас среди волн,
Among the waves
Среди волн.


My love is deepest for you
Моя любовь к тебе глубока,
Deepest for you
Глубочайшая.
So, please live to be an old man
Поэтому, умоляю, доживи до старости.


One day, I'll open my heart
Когда-нибудь я открою тебе сердце,
Open my heart
Открою сердце.
Someday, I will open my heart
Однажды я открою тебе сердце.


And swim free among the waves
И поплыву среди волн,
Where my love is deepest for you
Где моя любовь глубока.


So, please live to be an old man
Поэтому, умоляю, доживи до старости,
To be an old man
Доживи до старости.
Please live to be an old man
Прошу тебя, доживи до старости.


To be an old man, to be an old man
До старости, до старости,
To be an old man, to be an old man
Будь стариком, будь стариком,
To be an old man, to be an old man
Доживи до старости, до старости,
To be an old man
Доживи до старости.
Х
Качество перевода подтверждено