Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Insanity исполнителя (группы) Rompasso & Bandana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Insanity (оригинал Rompasso & Bandana)

Безумие (перевод )

I, I'm losing my mind
Я теряю рассудок,
I'm stuck here in a place
Я застрял в этом месте,
That only you can find
Которое можешь найти только ты.
Please, be kind to my heart
Прошу, будь добра к моему сердцу,
'Cause every time you leave
Потому что, каждый раз уходя,
You leave me in the dark
Ты оставляешь меня во тьме.
Oh when it hurts
А когда больно,
Baby let it burn
Детка, пусть это будет жгучая боль,
'Cause your love is insanity
Потому что твоя любовь – это безумие.


Watch as I die
Смотри, как я умираю
A million times
Миллион раз,
'Cause your love is insanity
Потому что твоя любовь – это безумие.
I feel insanity
Я чувствую безумие,
Ooh, I'm losing reality
Я теряю чувство реальности.
This time it's just insanity
На этот раз это просто безумие.
Ooh, I'm losing reality
Я теряю чувство реальности.
Why is love insanity
Почему любовь – это безумие?
Why is love insanity
Почему любовь – это безумие?


I, dream of you everyday
Я мечтаю о тебе каждый день,
I lie awake at night
Я лежу ночью без сна.
You rushing through my veins
Ты пульсируешь в моих венах.
Stop, then start it all again
Остановись, а затем начни всё по-новой.
Your pleasure is my pain
Твоё наслаждение – моя боль.
Your love is just a game
Твоя любовь – всего лишь игра.


Oh when it hurts
А когда больно,
Baby let it burn
Детка, пусть это будет жгучая боль,
'Cause your love is insanity
Потому что твоя любовь – это безумие.
Watch as I die
Смотри, как я умираю
A million times
Миллион раз,
'Cause your love is insanity
Потому что твоя любовь – это безумие.


I feel insanity
Я чувствую безумие,
Ooh, I'm losing reality
Я теряю чувство реальности.
This time it's just insanity
На этот раз это просто безумие.
Ooh, I'm losing reality
Я теряю чувство реальности.
Why is love insanity
Почему любовь – это безумие?
Why is love insanity
Почему любовь – это безумие?
Why is love insanity
Почему любовь – это безумие?




Х
Качество перевода подтверждено