Перевод текста песни Le Chant De L'alouette исполнителя (группы) Romeo et Juliette (мюзикл)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Romeo et Juliette (мюзикл):
• Aimer
• Avoir Une Fille
• C'est Le Jour
• C'est Pas Ma Faute
• Comment Lui Dire
• Coupables
• Demain
• Duo Du Desespoir
• Et Voila Qu'elle Aime
• J'ai Peur
• J'sais Plus
• L'amour Heureux
• La Demande En Marriage
• La Folie
• La Haine
• La Mort De Juliette
• La Mort De Roméo
• La Vengeance
• Le Balcon
• Le Chant De L'alouette
• Le Duel
• Le Poète
• Le Poison
• Le Pouvoir
• Les Beaux, Les Laids
• Les Rois Du Monde
• Mort De Mercutio
• On Dit Dans La Rue
• Ouverture
• Par Amour
• Pourquoi
• Sans Elle
• Tu Dois Te Marier
• Un Jour
• Vérone


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
• Robin Schulz
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ramones
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rema
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Romeo et Juliette (мюзикл) Le Chant De L'alouette

Le Chant De L'alouette (оригинал Romeo Et Juliette)

Песнь жаворонка (перевод mickushka из Москвы)

[Roméo:]

[Roméo:]

Juliette, Juliette

Джульетта, Джульетта,

J'entends le chant de l'alouette

Я слышу жаворонка песнь,

Je serai fort mais sois prête

Я буду сильным, но приготовься к тому,

Juliette je dois partir

Что я вынужден покинуть тебя, Джульетта.

[Juliette:]

[Juliette:]

Roméo, Roméo

Ромео, Ромео,

Non c'est celui du rossignol

Нет, это песнь соловья...

Je sens que je vais devenir folle

Чувствую, что сойду с ума,

Roméo si tu pars

Если ты уйдёшь, Ромео...

Je ne veux pas

Я не хочу,

Je ne peux pas

Я не могу

Vivre sans toi

Жить без тебя...

T'aimer t'aimer

Любить тебя, любить,

Jusqu'au bout de la nuit

До самого рассвета,

Dormir dans tes bras

Засыпать в твоих объятиях

Mourir avec toi

И умереть рядом с тобой...

[Roméo:]

[Roméo:]

T'aimer t'aimer

Любить тебя, любить,

Toute une vie à t'aimer

Любить тебя всю свою жизнь,

Que la justice humaine ne soit pas si certaine

Человеческая справедливость так несправедлива!

Ont-ils jamais aimé pour pouvoir nous juger

Любили ли они когда-нибудь, чтобы сейчас осуждать нас?

[Juliette:]

[Juliette:]

Demain, demain, tu seras si loin

Завтра, завтра ты будешь уже так далеко...

[Roméo et Juliette:]

[Roméo et Juliette:]

T'aimer t'aimer jusqu'au bout de la nuit

Любить тебя, любить до самого рассвета,

Dormir dans tes bras, mourir avec toi

Засыпать в твоих объятиях и умереть рядом с тобой...

Dormir dans tes bras, mourir avec toi

Засыпать в твоих объятиях и умереть рядом с тобой...

T'aimer

Любить тебя.

Х