Перевод текста песни Angel Rebelde исполнителя (группы) Rogelio Martinez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rogelio Martinez:
• Angel Rebelde


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rogelio Martinez Angel Rebelde

Angel Rebelde (оригинал Rogelio Martinez)

Мятежный ангел (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Eres muy rebelde porque te fallo el amor

Ты очень мятежная, ведь тебе не везёт в любви,

Cuando mas bonita te sentias tu

Когда самой красивой чувствовала себя ты,

Entregaste lo mas puro de tu dulce flor

Ты вручила самое чистое от твоего сладкого цветка —

Tu secreto tu mejor tesoro

Твой секрет, твоё лучшее сокровище.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Olvidalo todo porque no fue una traicion

Забудь всё, потому что это было не предательство,

Solo fue un juguete de la vanidad

Просто было игрой тщеславия,

Otra me engaño con su bajeza y ambicion

Мой обман — подлость и тщеславие,

si tu me perdonas tambien yo

Если ты прощаешь меня, я тоже прощу.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Angel rebelde corazon herido

Мятежный ангел, раненое сердце,

Andas por el mundo como pajaro sin nido.

Ты идешь по жизни как птица без гнезда,

Angel rebelde vuelve a tu camino

Мятежный ангел, вернись на свой путь,

Baja de esa nube porque yo soy tu destino

Сойди с этого облака, потому что я твоя судьба.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Angel rebelde mi sueno escondido

Мятежный ангел, моя тайная мечта,

Yo te doy recuerdos porque tu me das olvido

Я дарю тебе воспоминания, потому что ты даришь мне забвение,

Angel rebelde estabas muy fria

Мятежный ангел, ты была очень холодна,

Y con el calor que yo te doy tienes la vida

И с теплом, что дарю тебе, я отдаю тебе жизнь.

Angel rebelde pajaro herido

Мятежный ангел, раненая птица,

Angel rebelde yo tierra y tu cielo

Мятежный ангел, я земля и твоё небо,

Angel rebelde pajaro herido

Мятежный ангел, раненая птица,

Yo tengo la llave que abre tu camino

У меня есть ключ, который открывает тебе путь,

Angel rebelde yo tierra y tu cielo

Мятежный ангел, я земля и твоё небо,

Tu eres la ternura y yo soy el consuelo

Ты нежность, а я утешение.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Angel rebelde angel salvaje

Мятежный ангел, дикий ангел,

Deja tus recuerdos pa empezar un nuevo viaje

Позволь твоим воспоминаниям начать новое путешествие,

Angel rebelde yo tierra y tu cielo

Мятежный ангел, я земля и твоё небо,

Tu eres la ternura y yo soy el consuelo

Ты нежность, а я утешение.

Х