Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Million Good Reasons исполнителя (группы) Robin Schulz & FAST BOY

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Million Good Reasons (оригинал Robin Schulz & FAST BOY)

Миллион веских причин (перевод Алекс)

Fire
Пожар...
But I never meant to start a
Я никогда не собирался устраивать...


Every time we're in the dark
Каждый раз, когда мы оказываемся в темноте,
Tryna light a spark
Я пытаюсь зажечь искру,
Though my heart was made of gold
Потому что мое сердце было сделано из золота.
Did I really go too fast
Неужели я слишком спешил?
Or did we go too far
Или мы зашли слишком далеко?
Messed it up, guess I should've known
Я всё испортил, наверное, я должен был догадаться...


I burned it down to the pieces
Я сжег всё дотла.
When I was only tryna see the light
Когда я только пытался прозреть,
I had a million good reasons
У меня был миллион веских причин,
But I never meant to start a fire [3x]
Но я никогда не хотел устраивать пожар. [3x]


I had a million good reasons
У меня был миллион веских причин,
But I never meant to start a fire [3x]
Но я никогда не хотел устраивать пожар. [3x]


I know we were dynamite
Я знаю, мы были, как взрывчатка,
Come alive at night
Оживали по ночам.
While we keep on holding on
Пока мы были вместе,
Never got the timing right
Мы не следили за временем.
Running out of time
Время на исходе.
Messed it up, guess I should've known
Я всё испортил, наверное, я должен был догадаться...


I burned it down to the pieces
Я сжег всё дотла.
When I was only tryna see the light
Когда я только пытался прозреть,
I had a million good reasons
У меня был миллион веских причин,
But I never meant to start a fire
Но я никогда не хотел устраивать пожар.


I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости меня.
No I never meant to start a fire
Нет, я никогда не хотел устраивать пожар.
I'm sorry, I'm sorry
Прости, прости меня,
'Cause I never meant to start a
Потому что я никогда не хотел устраивать пожар,
Fire
Пожар.
I never meant to start a
Я никогда не хотел устраивать
Fire
Пожар...
But I never meant to start a fire [3x]
Но я никогда не хотел устраивать пожар... [3x]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки