Перевод текста песни Fifteen Minutes исполнителя (группы) Robbie Nevil

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Robbie Nevil:
• Fifteen Minutes


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Robbie Nevil Fifteen Minutes

Fifteen Minutes (оригинал Robbie Nevil)

Пятнадцать минут (перевод Evgensergen из Благовещенска)

Fade as the world goes by

Исчезаешь, незамеченный этим миром,

Push you down between the lines

Втискиваешь себя между строк,

Wasting time

Теряешь время,

So tired, watching everyone else get theirs

Устав смотреть, как своё получают другие.

Patience just keeps you waiting too long

Терпеливость лишь заставляет тебя ждать и ждать,

I don't know who made the rules but they're wrong

Я не знаю, кто придумал эти правила, но они несправедливы.

Always them, never us

Всегда только они, но когда мы?

Tell me when do we get what we got comin cause

Скажи мне — когда мы получим то, за чем пришли?

I want my, I want my fifteen minutes

Я хочу, я хочу получить мои пятнадцать минут,

Fifteen minutes of fame fame fame

Пятнадцать минут славы, славы, славы...

Oh I need my, I need my fifteen minutes

Мне нужны, Мне нужны мои пятнадцать минут,

Fifteen minutes of fame fame fame

Пятнадцать минут славы, славы, славы...

Why can't I get mine too

Почему я не могу получить свои пятнадцать минут славы?

I deserve it as much as they do

Я заслуживаю их не меньше остальных.

It's so cruel

Это так мучительно,

So tired, living outside the spotlight

Я устал быть в тени.

Patience just keeps you waiting too long

Терпеливость лишь заставляет тебя ждать и ждать,

I don't know who made the rules but they're wrong

Я не знаю, кто придумал эти правила, но они несправедливы.

Always them, never us

Всегда только они, но когда мы?

If we're supposed to get what we got comin then

Скажи мне — когда мы получим то, за чем пришли?

I want my...

Мне нужны мои...

I can't stay here any longer

Я больше не могу здесь оставаться.

I can't wait or might fade away

Я не могу ждать, а, может, мне просто уйти?

I want my, I want my fifteen minutes

Я хочу, я хочу получить мои пятнадцать минут,

Fifteen minutes of fame fame fame

Пятнадцать минут славы, славы, славы...

Oh I need my, I need my fifteen minutes

Мне нужны, мне нужны мои пятнадцать минут,

Fifteen minutes of fame fame fame

Пятнадцать минут славы, славы, славы...

I, I need my fifteen minutes

Мне нужны, мне нужны мои пятнадцать минут,

Fifteen minutes of fame fame fame fame

Пятнадцать минут славы, славы, славы...

Х