Перевод текста песни Love Comes in Spurts исполнителя (группы) Richard Hell And The Voidoids

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Hell And The Voidoids:
• Love Comes in Spurts


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Hell And The Voidoids Love Comes in Spurts

Love Comes in Spurts (оригинал Richard Hell And The Voidoids)

Любовь, как приступ (перевод Алекс)

I was a child

Я был ребенком,

Who wanted love that was wild

Который хотел страстной любви.

Though tight as slow motion

Я был стеснительный, как в замедленной съемке,

But crazed with devotion

Но сходил с ума от безответной любви.

Insane with devotion

Я потерял разум от безответной любви.

A whole other notion

Это совершенно другое дело.

I was fourteen and a half

Мне было четырнадцать с половиной,

And it wasn't no laugh

И это было совсем не смешно.

Love comes in spurts — oh no it hurts

Любовь, как приступ — о, нет, это больно!

Love comes in spurts — it hurts

Любовь, как приступ — это больно!

Love comes in spurts — oh no, cause

Любовь, как приступ — о, нет, потому что...

Love comes in spurts — it always hurts

Любовь, как приступ — это всегда больно.

I just can't get wise

Я не могу относиться мудро

To those tragical lies

Ко всей этой трагической лжи.

Though I now know the facts

Хотя теперь я знаю факты,

They still cut like an axe

Они всё равно бьют, как топором.

Cause love comes in spurts

Потому что любовь нечаянно нагрянет

In dangerous flirts

Вместе с опасным флиртом

And it murders your heart

И убьет твоё сердце.

They didn't tell you that part

Тебя об этом не предупреждали.

Love comes in spurts [8x]

Любовь, как приступ... [8x]

Х