Перевод текста песни Peregrina исполнителя (группы) Ricardo Palmerin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ricardo Palmerin:
• Peregrina


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Ricardo Palmerin Peregrina

Peregrina (оригинал Ricardo Palmerín)

Чужестранка (перевод Наташа)

Peregrina de ojos claros y divinos y mejillas

Чужестранка с ясными и божественными глазами, и щеками

Encendidas de arrebol, mujercita de los labios

Алого цвета, женщина с губами

Purpurinos y radiante cabellera como el sol.

Пурпурными и сияющими, как солнце, волосами.

Peregrina, que dejaste tus lugares, los abetos

Чужестранка, ты оставила свои места, ёлки

Y la nieve, y la nieve virginal, y viniste a

И снега, и первый снег, и приехала

Refugiarte en mis palmares, bajo el cielo de una

Укрыться под моими пальмами, под небом

Tierra, de mi tierra tropical.

Моей тропической земли.

Las canoras avecillas de mis prados por

Благозвучные трясогузки моих лугов

Cantarte dan sus trinos, si te ven, y las flores

Поют тебе свои трели, как увидят тебя, и цветы

De nectarios perfumados te acarician y te

Пахнущие тебя ласкают и тебя

Besan en los labios y en la sien.

Целуют в губы и в виски.

Cuando dejes mis palmares y mi tierra,

Когда ты оставишь мои пальмы и мою землю,

Peregrina del semblante encantador,

Очаровательная чужестранка,

No te olvides, no te olvides de mi tierra,

Не забывай, не забывай о моей земле,

No te olvides, no te olvides de mi amor.

Не забывай, не забывай о моей любви.

Las canoras avecillas de mis prados por

Благозвучные трясогузки моих лугов

Cantarte dan sus trinos, si te ven, y las flores

Поют тебе свои трели, как увидят тебя, и цветы

De nectarios perfumados te acarician y te

Пахнущие тебя ласкают и тебя

Besan en los labios y en la sien.

Целуют в губы и в виски.

Cuando dejes mis palmares y mi tierra,

Когда ты оставишь мои пальмы и мою землю,

Peregrina del semblante encantador,

Очаровательная чужестранка,

No te olvides, no te olvides de mi tierra,

Не забывай, не забывай о моей земле,

No te olvides, no te olvides de mi amor.

Не забывай, не забывай о моей любви.

Х