Перевод текста песни My Heart with You исполнителя (группы) Rescues, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rescues, The:
• My Heart with You


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Red
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Randy Newman
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rainbow Kitten Surprise
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• Renato Carosone
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Rescues, The My Heart with You

My Heart with You (оригинал The Rescues)

Мое сердце с тобой (перевод Last Of)

Waited a hundred years to see your face

Сто лет ждал мига, когда увижу твое лицо,

And I would wait a hundred more

И прождал бы еще сотню,

If only to be near you

Чтобы быть рядом с тобой,

To have you and to hear you

Чтобы обнять тебя и услышать.

Isn't that what time is for?

Не для этого ли существует время?

I sailed a thousand ships in search of you

В поисках тебя я ходил на тысяче кораблей,

Traveled to distant land

Путешествовал к дальним землям,

I dove for sunken gold

Нырял за затонувшим златом,

I took what I could hold

Взял столько, сколько смог унести,

But you're still the greatest treasure I've held in my hands

Но дороже тебя мои руки сокровища не знали.

My love, the reason I survive

Любовь моя, я выживаю только потому,

Trust we'll be together soon

Что верю — скоро мы будем вместе.

Should our fire turn to dark

Если наше пламя обратится тьмой,

Take my heart with you

Забери с собой мое сердце.

A tattered photograph my pocket holds

Потрепанное фото в кармане —

I keep you secretly

Я держу тебя в тайне.

I studied every line

Запомнил каждую морщинку,

You're etched upon my mind

Ты врезана в мою память,

For not a million soldiers could take you from me

И миллионной армии не отнять тебя у меня.

My love, the reason I survive

Любовь моя, я выживаю только потому,

Trust we'll be together soon

Что верю — скоро мы будем вместе.

Should our fire turn to dark

Если наше пламя обратится тьмой,

Take my heart with you

Забери с собой мое сердце.

You

Ты.

My love, the reason I survive

Любовь моя, я выживаю только потому,

Trust we'll be together soon

Что верю — скоро мы будем вместе.

Should our fire turn to dark

Если наше пламя обратится тьмой,

Take my heart with you

Забери с собой мое сердце,

Take my heart with you

Забери с собой мое сердце,

Take my heart with you

Забери с собой мое сердце.

Х