Перевод текста песни At My Most Beautiful исполнителя (группы) REM (R.E.M.)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• REM (R.E.M.):
• Accelerate
• All the Right Friends
• All the Way to Reno (You're Gonna Be a Star)
• At My Most Beautiful
• Baby Baby
• Bang And Blame
• Boy in the Well
• Daysleeper
• Drive
• E-Bow the Letter
• Everybody Hurts
• Half a World Away
• I'll Take the Rain
• Imitation of Life
• It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
• Leaving New York
• Let Me In
• Losing My Religion
• Man on the Moon
• New Test Leper
• Radio Free Europe
• Shiny Happy People
• Texarkana
• The Outsiders
• ÜBerlin


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• REM (R.E.M.)
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rednex
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Run The Jewels
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R REM (R.E.M.) At My Most Beautiful

At My Most Beautiful (оригинал R.E.M)

Моя красавица (перевод Schizo)

I've found a way to make you,

Я нашел способ,

I've found a way,

Я нашел способ

A way to make you smile

Заставить тебя улыбнуться.

I read bad poetry

Я читаю плохие стихи

Into your machine.

В твоей машине,

I save your messages

Я храню твои сообщения

Just to hear your voice.

Просто чтобы слышать твой голос,

You always listen carefully

Ты всегда внимательно слушаешь

To awkward rhymes.

Нескладные рифмы,

You always say your name,

Ты всегда говоришь свое имя,

Like I wouldn't know it's you,

Словно я не знаю, что это ты,

At your most beautiful

Моя красавица.

I've found a way to make you

Я нашел способ,

I've found a way

Я нашел способ

A way to make you smile

Заставить тебя улыбнуться.

At my most beautiful

Моя красавица,

I count your eyelashes, secretly.

Я втайне пересчитываю твои ресницы,

With every one, whisper I love you.

И с каждой шепчу "Я люблю тебя",

I let you sleep.

Я укладываю тебя спать,

I know you're closed eye watching me,

Я знаю, что ты закрыла глаза

listening.

Наблюдая и слушая меня.

I thought I saw a smile.

Кажется, я видел твою улыбку.

I've found a way to make you

Я нашел способ,

I've found a way

Я нашел способ

A way to make you smile

Заставить тебя улыбнуться.

Х