Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Reckless исполнителя (группы) Regi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Reckless (оригинал Regi feat. Moya)

Безбашенная (перевод Dan_UndeaD)

Lead me astray
Вскружи мне голову,
It's time to ignite
Мы вот-вот вспыхнем,
Blowing my mind, this is the night
Крышу сносит, сейчас лучшая ночь,
For taking a chance
Чтобы рискнуть —
Just a roll of the dice
Просто бросить кости.
I can't contain this tune in my mind
Мелодия рвётся из головы наружу!


I'm ready to go
Я готова,
They're playing my song
Они поют мою песню,
The music is pulsing through my veins
Музыка пульсирует во мне.
Move into the lights
Выхожу на сцену,
Get ready to dance
Готовая танцевать,
I can't contain this
Я едва сдерживаюсь!


I'm feeling reckless
Я безрассудна,
So f*cking reckless
Чертовски безбашенна,
Ooh I'm feeling reckless
Ооо, я безрассудна,
So f*cking reckless
Чертовски безбашенна,
I'm feeling reckless
Я без башни!


Reckless
Безбашенная!


I'm feeling reckless
Я безрассудна,
So f*cking reckless
Чертовски безбашенна,
Ooh I'm feeling reckless
Ооо, я безрассудна,
So f*cking reckless (reckless)
Чертовски безбашенна (безбашенна!)


Better beware
Лучше будь готов,
I'm drinking tonight
Сегодня я напиваюсь,
I've got this yellow label on ice
На моём шампанском жёлтая этикетка,
Feeling the heat
Становится всё жарче,
Stars in my eyes
В глазах искры,
I can't contain this
Я едва сдерживаюсь...


I'm feeling reckless
Я безрассудна,
So f*cking reckless
Чертовски безбашенна,
Ooh I'm feeling reckless (feeling reckless)
Ооо, я безрассудна (безрассудна),
So f*cking reckless (So f*cking reckless)
Чертовски безбашенна (чертовски безбашенна!)


I'm feeling reckless
Я безбашенна!


Reckless
Безбашенна!


I'm feeling reckless
Я безрассудна,
So f*cking reckless
Чертовски безбашенна,
Ooh I'm feeling reckless (feeling reckless)
Ооо, я безрассудна (безрассудна),
So f*cking reckless (So f*cking reckless)
Чертовски безбашенна (чертовски безбашенна!)
I'm feeling reckless
Я безрассудна,
So f*cking reckless (So f*cking reckless)
Чертовски безбашенна (чертовски безбашенна!),
I'm feeling reckless (feeling reckless)
Я безрассудна (безрассудна),
So f*cking reckless (reckless)
Чертовски безбашенна (безбашенна!)
Х
Качество перевода подтверждено