(Ooh, girl, all I see is you)
(Оу-у, девочка, я вижу только тебя)
Is you, is you, I do
Только тебя, только тебя, это правда.
How could you ever leave me without a chance to try?
Как ты могла оставить меня без шанса на попытку?
How can I be sorry if I don't know the crime?
Как я могу попросить прощения, если не знаю, в чем провинился?
I should be mad 'cause you never told me why
Я должен злиться, потому что ты так и не назвала мне причину,
Still I can't seem to say goodbye
Но я все ещё не могу попрощаться с тобой.
When I try to fall back, I fall back to you (Yeah)
Когда я пытаюсь отступить, то оказываюсь рядом с тобой (да),
When I talk to my friends I talk about you (Yeah)
Когда я разговариваю с друзьями, то говорю о тебе (да).
When the Hennessy's strong, all I see is you
Когда я напиваюсь,
1 то вижу лишь тебя,
Is you, is you, I do
Тебя, тебя, это правда.
But ooh, yeah
Но, оу-у, да,
No I haven't moved on but trust me I've tried (Yeah)
Нет, я не смог забыть тебя, но поверь мне, я пытался (да).
If I give you a call don't hang up the line (Yeah)
Если я позвоню тебе, не заставляй меня висеть на линии (да).
When the Hennessy's strong, all I see is you
Когда я напиваюсь, то вижу только тебя,
Is you, is you, I do
Тебя, тебя, это правда.
I'm good at overthinking, but I haven't even got this far
Я люблю заморочиться, но так далеко я ещё не заходила.
All I know is that my mind is in the back seat of your Corvette car
Всё, что я знаю – что постоянно думаю о тебе на заднем сиденье Шевроле.
You got me at my baddest and you got me 'round your fingertip
Ты встретился мне в сложнейший момент жизни, и постепенно начал вить из меня верёвки.
Should be fed up with your bullshit, but everything about you, no, I can't resist
Мне должно бы уже надоесть твоё враньё, но я не могу устоять перед тобой, нет, нет.
How could you ever leave me without a chance to try?
Как ты мог оставить меня без шанса на попытку?
How can I be sorry if I don't know the crime?
Как я могу попросить прощения, если не знаю, в чем провинилась?
I should be mad that you never told me why
Я должна злиться, потому что ты так и не назвал мне причину,
Still I can't seem to say goodbye
Но я все ещё не могу попрощаться с тобой.
When I try to fall back, I fall back to you (Yeah)
Когда я пытаюсь отступить, то оказываюсь рядом с тобой (да),
When I talk to my friends I talk about you (Yeah)
Когда я разговариваю с друзьями, то говорю о тебе (да).
When the jealousy's strong, all I see is you
Когда я напиваюсь, то вижу лишь тебя,
Is you, is you, I do
Тебя, тебя, это правда.
But ooh, yeah
Но, оу-у, да,
No I haven't moved on but trust me I've tried (Yeah)
Нет, я не смог забыть тебя, но поверь мне, я пытался (да).
If I give you a call don't hang up the line (Yeah)
Если я позвоню тебе, не заставляй меня висеть на линии (да).
When the jealousy's strong, all I see is you
Когда я напиваюсь, то вижу только тебя,
Is you, is you, I do
Тебя, тебя, это правда.
Is you, oh, you
Тебя, оу, тебя,
Is you, is you, I do
Тебя, тебя, это правда.
I see your face in every stranger, everywhere I go (Everywhere I go)
Я вижу твое лицо в каждом незнакомце, куда бы я ни пошла (Куда бы я ни пошла),
I hear your voice and conversations, every word you spoke (Every words you spoke)
Я слышу твой голос и разговоры, каждое твое слово (Каждое твое слово),
Nearly blocked you on my phone about a thousand times
Почти заблокировала тебя на телефоне, тысячу раз.
Yeah, I know I should say goodbye (Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Да, я знаю, я должна попрощаться (Попрощаться, прощаться, попрощаться, попрощаться, прощаться, попрощаться, попрощаться, попрощаться)
Yeah, I know I should say goodbye
Да, я знаю, что должна попрощаться.
When I try to fall back, I fall back to you (Yeah)
Когда я пытаюсь отступить, то оказываюсь рядом с тобой (да),
When I talk to my friends I talk about you (Yeah)
Когда я разговариваю с друзьями, то говорю о тебе (да).
When the Hennessy's strong, all I see is you
Когда я напиваюсь, то вижу лишь тебя,
Is you, is you, I do
Тебя, тебя, это правда.
But ooh, yeah
Но, оу-у, да,
No I haven't moved on but trust me I've tried (Yeah)
Нет, я не смог забыть тебя, но поверь мне, я пытался (да).
If I give you a call don't hang up the line (Yeah)
Если я позвоню тебе, не заставляй меня висеть на линии (да).
When the Hennessy's strong, all I see is you
Когда я напиваюсь, то вижу только тебя,
Is you, is you, I do
Тебя, тебя, это правда.
1 – в оригинале: "Когда Хеннесси (бренд коньяка) крепок"
Х
