Перевод текста песни Lovesick исполнителя (группы) Red Summer Tape

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Red Summer Tape:
• Lovesick


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Red Summer Tape Lovesick

Lovesick (оригинал Red Summer Tape)

Болен любовью (перевод tiralinka из Кургана)

No more to say, I won't give up again

Хватит слов, я больше не сдамся,

It could let me down, I feel bad

Я мог бы быть сломлен, мне плохо,

I feel sorry for being too sick when I'm next to you

Мне жаль, что я так болен рядом с тобой,

This is my apology

Вот мое извинение,

I like to spend my time with you

Мне нравится проводить с тобой время.

Hello my darling! hello my best friend!

Привет, любимая! Привет, моя лучшая подруга!

Hello to you, today I want to slip away

Привет, сегодня я хочу сбежать

Running faster holding your hand

Быстрее, держа тебя за руку,

And reaching for the rainbow hidden behind your eyes

И достать до радуги, прячущейся в твоих глазах.

I like to spend my time with you

Мне нравится проводить с тобой время,

It makes me feel glad and scream to the world

Это доставляет мне радость, и я хочу кричать миру,

That I feel good when I'm with you

Что мне хорошо с тобой.

[Chorus x2:]

[Припев x2:]

My voice is not strong enough

Мой голос недостаточно силен,

Let me say that I'm a lovesick

Дай мне сказать, что я болен любовью,

This foolish love will be my decay

Эта безрассудная любовь погубит меня,

Save me for the last time

Спаси меня в последний раз.

I must get out of my stupid mistakes

Я должен прекратить совершать глупые ошибки,

Nothing could make me change for the better

Ничто не смогло бы изменить меня к лучшему,

I must break off the undervaluation of my sickness

Я должен прекратить недооценивать свою болезнь,

I must wake up

Я должен очнуться.

I like to spend my time with you

Мне нравится проводить с тобой время,

It makes me feel glad and scream to the world

Это доставляет мне радость, и я хочу кричать миру,

That I feel good when I'm with you

Что мне хорошо с тобой.

[Chorus]

[Припев]

I'm a lovesick [x3]

Я болен любовью, [x3]

This will be my decay [x2]

Она погубит меня. [x2]

[Chorus]

[Припев]

Х