Перевод текста песни Enough исполнителя (группы) Reba McEntire & Jennifer Nettles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Reba McEntire & Jennifer Nettles:
• Enough


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Reba McEntire & Jennifer Nettles Enough

Enough (оригинал Reba McEntire & Jennifer Nettles)

Достаточно (перевод akkolteus)

He tells me he's working late

- Он говорит мне, что работает допоздна

He tells me that he can't stay too long

- Он говорит мне, что не может остаться надолго

So I turn the lights off

(Так что я выключаю свет)

I fall asleep before he's home

- Я засыпаю прежде, чем он возвращается домой

Tomorrow I'll wake up alone

- Завтра я проснусь одна

Feeling that familiar low

(Чувствуя, как сердце выкрикивает хорошо знакомое

My heart's screaming, no

Глухое "нет!")

But everytime I think I've had enough

Но всякий раз, когда мне кажется, что с меня хватит,

He comes around and wraps me up in love

Он появляется и обволакивает меня своей любовью,

And I wind up giving in

И в итоге я сдаюсь,

Cause he gives me just enough

Поскольку он даёт мне ровно столько, сколько нужно,

To make me think that

Чтобы заставить меня думать,

There's still hope for us

Что у нас ещё есть надежда.

In the end it's only me

В конце концов, это только мне

Wishing I could be

- Хочется стать

Wishing I still was

- Хочется по-прежнему быть

Enough

(Достаточной для него)

He think it's best to tell me lies

- Он думает, что лучше мне лгать

He don't even try to hide, the truth

- Он даже не пытается скрывать правду

So he won't hurt me

(Чтобы не доставлять мне боль)

He made a promise he can't keep

- Он дал обещание, которое не сможет сдержать

He can't promise anything

- Он ничего мне не может обещать

The half of him he gives to me

(Половинку себя, что он мне отдаёт,

Will never be enough

Никогда не будет достаточно)

But everytime I think I've had enough

Но всякий раз, когда мне кажется, что с меня хватит,

He comes around and wraps me up in love

Он появляется и обволакивает меня своей любовью,

And I wind up giving in

И в итоге я сдаюсь,

Cause he gives me just enough

Поскольку он даёт мне ровно столько, сколько нужно,

To make me think that

Чтобы заставить меня думать,

There's still hope for us

Что у нас ещё есть надежда.

In the end it's only me

В конце концов, это только мне

Wishing I could be

- Хочется стать

Wishing I still was

- Хочется по-прежнему быть

Enough to make him wanna stay

- Достаточной, чтобы он захотел остаться

Enough to make him walk away

- Достаточной, чтобы он захотел (от неё) уйти

I just wanna hear him say I was

(Я просто хочу, чтобы он сказал, что меня для него)

Enough

Достаточно,

To make me think that

Чтобы заставить меня думать,

There's still hope for us

Что у нас ещё есть надежда.

But in the end it's only me

Но в конце концов, это только мне

Wishing I could be

- Хочется стать

Wishing I still was

- Хочется по-прежнему быть

Enough

(Достаточной для него)

I know I'll never be

- Знаю, я никогда не буду

Oh, I know I never was

- У-у, знаю, я никогда не была

Enough Enough

(Достаточной, достаточной для него)

Oh I'm wishing I could be

- У-у, хотела бы я быть

No I'll never be

- Нет, я никогда не буду

Oh, Enough

(У-у, достаточной для него)

Never was

- Никогда не была

Enough

(Достаточной для него)

Never be

- Никогда не буду..

Х