Перевод текста песни That's the Way Love Goes исполнителя (группы) Randy Travis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Randy Travis:
• That's the Way Love Goes


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Randy Travis That's the Way Love Goes

That's the Way Love Goes (оригинал Randy Travis)

Такова любовь (перевод Dan_UndeaD)

I've been throwing horseshoes

Я бросал подковы

Over my left shoulder

Через левое плечо,

I've spent most all my life

Я провёл большую часть жизни

Searching for that four-leafed clover

В поисках клевера с четырьмя лепестками.

Yet you ran with me

И всё же ты мчалась рядом со мной

Chasing my rainbows

В погоне за моими радугами,

And honey, I love you too

Милая, я тоже тебя люблю,

And that's the way love goes

И такова любовь!

That's the way love goes, babe

Такова любовь, детка,

That's the music God made

Музыка, написанная Богом,

For all the world to sing

Чтобы её исполнял весь мир,

It's never old, it grows

И она не стареет, только лишь растёт!

Losing makes me sorry

Поражения огорчают меня,

You say, "Honey, now don't worry

Ты говоришь: "Дорогой, не волнуйся,

Don't you know I love you too

Разве ты не знаешь, что я тоже тебя люблю?

And that's the way love goes"

Такова любовь!"

[Instrumental break]

[Инструментальный проигрыш]

That's the way love goes, babe

Такова любовь, детка,

That's the music God made

Музыка, написанная Богом,

For all the world to sing

Чтобы её исполнял весь мир,

It's never old, it grows

И она не стареет, только лишь растёт!

Losing makes me sorry

Поражения огорчают меня,

You say, "Honey, now don't worry

Ты говоришь: "Дорогой, не волнуйся,

Don't you know I love you too

Разве ты не знаешь, что я тоже тебя люблю?

And that's the way love goes"

Такова любовь!"

Now honey, don't worry

Милая, не волнуйся...

Х