Перевод текста песни Mausoleum исполнителя (группы) Rafferty

Заходи в мой мавзолей,

Зажги свечу по пути к моему гробу.

Ступай под ржавым арочным проемом,

В нем лежит голубь, умерший вдали от возлюбленной.

Необыкновенный и прекрасный

Взгляд, скользящий по моим костям.

Ошибка, трагедия -

То, что мы разминулись столетиями.

Мой наряд отняли и выставили в музее,

От меня ничего не осталось, лишь прах и лихо подкрученные усы.

У меня забрали оружие, коня и меч - всё в угоду истории,

Но любезно оставили фотографию нас с тобой.

Твое платье выглядит завораживающе

На утесах, отнявших твою душу.

Я тянулся к тебе, пока тебя относило в открытое море,

Но мы разминулись столетиями.

Я бы целовал твои дивные губы,

Не бойся моего скелета.

Я готов убить, чтобы коснуться твоих мягких, костлявых рук,

Но не выйдет, потому что сейчас - столетие моей возлюбленной.

Необыкновенный и прекрасный

Взгляд, что ты бросила на мои кости,

Перед тем, как покинуть меня и отдаться морю.

Я найду тебя в следующем столетии.