Перевод текста песни Maldito Corazón* исполнителя (группы) Ráfaga

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ráfaga:
• Maldito Corazón*


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Ráfaga Maldito Corazón*

Maldito Corazón* (оригинал Ráfaga)

Проклятое сердце (перевод Наташа из Рыбинска)

Sigue la fuerza y el ritmo!

Наберись сил и следуй ритму!

Para todos! Esto es: Ráfaga!

Для всех! Это Рафага!

Te lo dije corazón,

Я тебе сказал, сердце,

Que no vuelvas a insistir.

Не настаивай больше.

Te lo dije corazón,

Я тебе говорил, сердце,

Y tu volviste a creer en su amor.

Но ты снова поверило в её любовь.

Te lo dije corazón,

Я тебе сказал, сердце,

Ella ya encontró otro amor,

Она уже нашла другую любовь,

Por favor no insistas más,

Пожалуйста, не настаивай больше,

Ella ya no volverá,

Она уже не вернётся,

Ya verás, corazón,

Вот увидишь, сердце,

Ya verás, la olvidarás!

Вот увидишь, ты её позабудешь!

Maldito corazón, ya deja de llorar,

Проклятое сердце, прекрати уже ныть,

Ya no sigas sufriendo.

Не продолжай страдать.

Maldito corazón, se burló de tu amor,

Проклятое сердце, она пошутила над твоей любовью,

Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.

Возможно ты этого не видишь, но тебя обманывали.

Maldito corazón, ya deja de llorar,

Проклятое сердце, прекрати уже ныть,

Ya no sigas sufriendo.

Не продолжай страдать.

Maldito corazón, se burló de tu amor,

Проклятое сердце, она пошутила над твоей любовью,

Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.

Возможно ты этого не видишь, но тебя обманывали.

Te lo dije corazón,

Я тебе сказал, сердце,

Ella ya encontró otro amor,

Она уже нашла другую любовь,

Por favor no insistas más,

Пожалуйста, не настаивай больше,

Ella ya no volverá,

Она уже не вернётся,

Ya verás, corazón,

Вот увидишь, сердце,

Ya verás, la olvidarás!

Вот увидишь, ты её позабудешь!

Maldito corazón, ya deja de llorar,

Проклятое сердце, прекрати уже ныть,

Ya no sigas sufriendo.

Не продолжай страдать.

Maldito corazón, se burló de tu amor,

Проклятое сердце, она пошутила над твоей любовью,

Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.

Возможно ты этого не видишь, но тебя обманывали.

Maldito corazón, ya deja de llorar,

Проклятое сердце, прекрати уже ныть,

Ya no sigas sufriendo.

Не продолжай страдать.

Maldito corazón, se burló de tu amor,

Проклятое сердце, она пошутила над твоей любовью,

Acaso no lo ves que te vivió mintiendo.

Возможно ты этого не видишь, но тебя обманывали.

* OST Muneca Brava (саундтрек к сериалу "Дикий ангел")

Х