Перевод текста песни Flames исполнителя (группы) R3HAB, ZAYN & Jungleboi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• R3HAB, ZAYN & Jungleboi:
• Flames


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R R3HAB, ZAYN & Jungleboi Flames

Flames (оригинал R3HAB, ZAYN & Jungleboi)

Пламя (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Well, well, you better run from me

Что ж, что ж, тебе лучше убежать от меня.

You better hit the road

Тебе лучше исчезнуть.

You better up and leave

Тебе лучше встать и уйти.

Don't get too close

Не подходи слишком близко,

'Cause I'm a rolling stone

Ведь я перекати-поле,

And I keep rolling on

И я продолжаю движение.

You better run from me

Тебе лучше убежать от меня,

Before I take your soul

Пока я не забрал твою душу.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

If I go, let me go

Если я ухожу, отпусти меня.

Don't you follow me, let me go

Не следуй за мной, дай мне уйти.

I will let you down, let me go

Я тебя разочарую, отпусти меня.

Even if your heart can't take it

Даже если твоё сердце не может этого вынести,

Light me up in flames

Сожги меня в огне,

Light me up, ayy

Воспламени меня, да...

[Chorus:]

[Припев:]

(Oh) Light me up

(Оу) Воспламени меня!

(Oh) Light me up

(Оу) Заставь меня гореть!

(Oh) Light me up

(Оу) Воспламени меня!

(Oh)

(Оу)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You better run from me

Тебе лучше убежать от меня.

You better say goodbye

Тебе лучше со мной попрощаться.

And even if I plead

И даже если я против,

Don't waste your time

Не трать своё время впустую!

'Cause I'm a broken home

Ведь со мной не построишь семью, 1

You're better off alone

Тебе лучше быть одной,

You better run from me

Тебе лучше убежать от меня,

Before I take your soul

Пока я не забрал твою душу.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

If I go, let me go

Если я ухожу, отпусти меня.

Don't you follow me, let me go

Не следуй за мной, дай мне уйти.

I will let you down, let me go

Я тебя разочарую, отпусти меня.

Even if your heart can't take it

Даже если твоё сердце не может этого вынести,

Light me up in flames

Сожги меня в огне,

Light me up, ayy

Воспламени меня, да...

[Chorus:]

[Припев:]

(Oh) Light me up

(Оу) Воспламени меня!

(Oh) Light me up

(Оу) Заставь меня гореть!

(Oh) Light me up

(Оу) Воспламени меня!

(Oh) Light me up in flames

(Оу) Сожги меня в огне!

(Oh) Light me up

(Оу) Воспламени меня!

(Oh) Light me up

(Оу) Заставь меня гореть!

(Oh) Light me up

(Оу) Воспламени меня!

(Oh) Light me up in flames

(Оу) Сожги меня в огне!

1 — Буквально: "Я — это разрушенный дом / неблагополучная семья".

Х