Перевод текста песни Pentru Tine исполнителя (группы) Praf In Ochi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Praf In Ochi:
• Ca Si Mort
• Cum Vreau Eu
• In Mintea Mea
• Innebunesc
• Locul Ei
• O Mie De Ganduri
• Parte Din Mine
• Pentru Tine
• Peste Sufletul Meu
• Sa Ma Lasi Sa Te Astept
• Shock


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Praf In Ochi Pentru Tine

Pentru Tine (оригинал Praf In Ochi)

Ради тебя (перевод Светлана из Челябинска)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

S-a schimbat ceva in mine,

Что-то во мне изменилось,

In suflet e o noua zi,

В душе — новый день,

De mana ta ma prind oriunde as fi,

Я держу твою руку, где бы я ни был,

Si ma las purtat de noi.

И я, поддерживаемый нами, отпускаю себя.

[Refren:]

[Припев:]

Pentru tine pot sa sting un soare,

Ради тебя я могу погасить Солнце,

Iar ziua s-ar topi

А день бы растаял

Si ar ploua in noapte cu lumina,

И пролился ночным светлым дождём,

Timpul s-ar opri.

Время бы остановилось.

Pentru tine pot sa inghet oceane

Ради тебя я могу заморозить океаны,

Cum iarna n-ar putea,

Как ни одна зима не смогла бы,

Si o lume intreaga ar dori clipe

И целый мир желал бы мгновений

Din vara ta,

Твоего лета,

Dar tu esti vara mea

Но ты есть моё лето,

A mea...

Моё...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Ai schimbat ceva in mine,

Ты что-то изменила во мне,

Parca m-am nascut din nou

Будто я заново рождён

Intr-o lume in care-s doar al tau,

В мире, где я только твой,

Si ma las purtat de noi.

И я, поддерживаемый нами, отпускаю себя.

[Refren:]

[Припев:]

Pentru tine pot sa sting un soare,

Ради тебя я могу погасить Солнце,

Iar ziua s-ar topi

А день бы растаял

Si ar ploua in noapte cu lumina,

И пролился ночным светлым дождём,

Timpul s-ar opri.

Время бы остановилось.

Pentru tine pot sa inghet oceane

Ради тебя я могу заморозить океаны,

Cum iarna n-ar putea,

Как ни одна зима не смогла бы,

Si o lume intreaga ar dori clipe

И целый мир желал бы мгновений

Din vara ta,

Твоего лета,

Dar tu esti vara mea

Но ты есть моё лето,

A mea...

Моё...

Ai aprins toate visele mele,

Ты разожгла все мои мечты,

Si chiar de ma trezesc,

И даже если я проснулся,

Stiu ca inca visez.

Я знаю, что всё ещё мечтаю.

Х