Перевод текста песни Shock исполнителя (группы) Praf In Ochi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Praf In Ochi:
• Ca Si Mort
• Cum Vreau Eu
• In Mintea Mea
• Innebunesc
• Locul Ei
• O Mie De Ganduri
• Parte Din Mine
• Pentru Tine
• Peste Sufletul Meu
• Sa Ma Lasi Sa Te Astept
• Shock


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Praf In Ochi Shock

Shock (оригинал Praf In Ochi)

Шок (перевод Светлана из Челябинска)

[I:]

[I:]

As fi vrut sa ma cunosti asa cum sunt,

Хотелось бы, чтобы ты знала меня таким, каков я есть,

Trebuia sa nu m-ascund,

Чтобы мне не нужно было прятаться.

Nu vroiam sa ma pierd in urma ta, iar acum...

Я не хотел теряться в твоих следах, а теперь...

[Prerefrain:]

[Распевка:]

Sunt prea sters sa ma vezi,

Я слишком тускл, чтобы ты видела меня,

Si ti-e greu sa ma crezi,

И тебе трудно мне поверить,

Sunt prea gol sa ma simti langa tine.

Что я слишком пуст, чтобы ты почувствовала меня рядом.

Eu vreau sa tip, am sa tac.

Я хочу кричать, я буду молчать.

Eu vreau sa zbor am sa cad.

Я хочу летать, я буду падать.

Sunt pierdut in lumea mea.

Я заблудился в своём мире.

[Refrain:]

[Припев:]

Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc,

У тебя шок, ты видишь: жизнь не игра.

Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci,

Так молчи! Хоть как ты не сможешь вернуться,

Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios,

А всё, что ты делаешь, никто всерьёз не воспринимает.

E numai vina mea.

Это только моя вина.

Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc,

У тебя шок, ты видишь: жизнь не игра.

Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci,

Так молчи! Хоть как ты не сможешь вернуться,

Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios,

А всё, что ты делаешь, никто всерьёз не воспринимает.

Pierdut in lumea mea.

Я заблудился в своём мире.

[II:]

[II:]

Chiar nu vezi totu-n jurul tau cade,

Разве ты не видишь? Вокруг тебя всё рушится,

Poate ai sa cazi chiar si tu.

Может, и ты так же упадёшь...

N-am sa incerc sa te prind in lumea mea,

Я не буду пытаться поймать тебя в своём мире,

Oricum....

Хоть как...

[Prerefrain:]

[Распевка:]

Sunt prea sters sa ma vezi,

Я слишком тускл, чтобы ты видела меня,

Si ti-e greu sa ma crezi,

И тебе трудно мне поверить,

Sunt prea gol sa ma simti langa tine.

Что я слишком пуст, чтобы ты почувствовала меня рядом.

Eu vreau sa tip, am sa tac.

Я хочу кричать, я буду молчать.

Eu vreau sa zbor am sa cad.

Я хочу летать, я буду падать.

Sunt pierdut in lumea mea.

Я заблудился в своём мире.

[Refrain:]

[Припев:]

Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc,

У тебя шок, ты видишь: жизнь не игра.

Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci,

Так молчи! Хоть как ты не сможешь вернуться,

Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios,

А всё, что ты делаешь, никто всерьёз не воспринимает.

E numai vina mea.

Это только моя вина.

Ai un soc, soc, vezi tu viata nu-i un joc,

У тебя шок, ты видишь: жизнь не игра.

Asa ca taci, taci, oricum n-ai cum sa te-ntorci,

Так молчи! Хоть как ты не сможешь вернуться,

Si tot ce faci, faci, nimeni nu ia-n serios,

А всё, что ты делаешь, никто всерьёз не воспринимает.

Pierdut in lumea mea.

Я заблудился в своём мире.

Х