Перевод текста песни Where We Would Be исполнителя (группы) Porcupine Tree

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Porcupine Tree:
• A Smart Kid
• And the Swallows Dance above the Sun
• Arriving Somewhere, but Not Here
• Don't Hate Me
• Even Less
• Flicker
• Footprints
• It Will Rain for a Million Years
• Jupiter Island
• Lazarus
• Nine Cats
• Piano Lessons
• Pure Narcotic
• Radioactive Toy
• Slave Called Shiver
• Sleep Together
• Space Transmission
• The Incident
• The Long Silence
• The Nostalgia Factory
• The Start of Something Beatiful
• This Is No Rehearsal
• Way Out of Here
• Where We Would Be


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Porcupine Tree Where We Would Be

Where We Would Be (оригинал Porcupine Tree)

Где же мы окажемся (перевод MaryB из Москвы)

Tied — tied to a time

Как же я привязан в тому времени,

When we knew that the sun would shine

Когда мы точно знали, что солнце так и будет сверкать,

And you were all smiles

И ты словно вся состояла из улыбок,

And we could just talk for a while...

И мы могли так долго разговаривать...

Of where we would be when the future comes

О том, где мы будем в будущем,

And how you would paint while I wrote my songs

О том, какие картины ты будешь рисовать, пока я буду писать свои песни.

If I could find you

Если бы я только нашел тебя

And tell you about my life

И рассказал о своей жизни

Or maybe just write

Или, может быть, просто написал

And remind you of when we would dream...

И напомнил тебе о том, как мы мечтали...

Of where we would be when the future comes

О том, где мы будем в будущем,

And how you would paint while I wrote my songs

О том, какие картины ты будешь рисовать, пока я буду писать свои песни.

Strange how you never become

Удивительно, что ты никогда не становишься тем,

The person you see when you're young

Кого представлял себе, когда был молод.

Х