Перевод текста песни Rêver исполнителя (группы) Pierre Lalonde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierre Lalonde:
• Attention La Vie Est Courte
• Aujourd'hui C'est Congé
• C’est Le Temps Des Vacances
• Caroline
• Ce N’est Qu'une Question De Temps
• Ces Mots Stupides
• Donne-Moi Ta Bouche
• Faits Pour S’aimer
• Je Les Aime Tant
• Je Me Sens Bien
• L'amour C'est Plus Compliqué
• L'été
• On Part Au Soleil
• Prouve-Moi Que Tu M'aimes
• Rêver
• Tout Bas
• Tu N’as Pas De Coeur
• Tu Peux Pleurer
• Winnipeg


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pierre Lalonde Rêver

Rêver (оригинал Pierre Lalonde)

Мечтать (перевод Amethyst)

Rêver de toi la nuit, le jour

Мечтать о тебе днями и ночами,

Rêver toujours au fil des heures

Мечтать без конца в веренице часов.

Jeter au ciel des mots d'amour crier ma peine

Бросать в небо слова любви, кричать о своей боли

Au vent qui pleure

На плачущем ветру,

Imaginer qu'une présence se penche sur mon chagrin

Представлять, присутствие склоняется над моей печалью,

Que tout recommence comme une romance

Что все вновь начинается, как романс.

Flâner tout seul sur les chemins

В одиночестве бродить по дорогам,

Où nous allions jadis ensemble

Где бы когда-то ходили вместе,

Croire un instant

Верить в мгновение,

Que c'est ta main qui prend ma main

Что твоя рука берет мою руку,

Ma main qui tremble

Мою дрожащую руку,

Écouter les harpes du temps qui fuit

Слушать арфы убегающего времени,

Voir comme une écharpe tomber la nuit

Видеть, как подобно пелене наступает ночь,

Rêver toujours rêver de toi rêver d'amour

Мечтать, вечно мечтать о тебе, о любви.

Écouter les harpes du temps qui fuit

Слушать арфы убегающего времени,

Voir comme une écharpe tomber la nuit

Видеть, как подобно пелене наступает ночь,

Rêver toujours rêver de toi rêver d'amour

Мечтать, вечно мечтать о тебе, о любви.

Х