Перевод текста песни Je Les Aime Tant исполнителя (группы) Pierre Lalonde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierre Lalonde:
• Attention La Vie Est Courte
• Aujourd'hui C'est Congé
• C’est Le Temps Des Vacances
• Caroline
• Ce N’est Qu'une Question De Temps
• Ces Mots Stupides
• Donne-Moi Ta Bouche
• Faits Pour S’aimer
• Je Les Aime Tant
• Je Me Sens Bien
• L'amour C'est Plus Compliqué
• L'été
• On Part Au Soleil
• Prouve-Moi Que Tu M'aimes
• Rêver
• Tout Bas
• Tu N’as Pas De Coeur
• Tu Peux Pleurer
• Winnipeg


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pierre Lalonde Je Les Aime Tant

Je Les Aime Tant (оригинал Pierre Lalonde)

Я так их люблю (перевод Amethyst)

Je veux vivre ma vie comme je l'entends

Я хочу прожить свою жизнь так, как я ее слышу —

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Pa pa pa pa pam pa pa pa.

Et j'aime bien les filles qui en font autant

И мне нравятся девушки, что делают также —

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Pa pa pa pa pam pa pa pa.

On me dit donjuan

Мне говорят, я донжуан,

Après tout je l'avoue je les aime tant

В конце концов, я это признаю, я их так люблю!

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Quand je vois venir vers moi une fille comme toi

Когда я вижу, как ко мне приближается девушка как ты,

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Pa pa pa pa pam pa pa pa,

Je sens mon coeur qui bat aux rythmes des pas

Я чувствую, как мое сердце бьется в ритм твоих шагов.

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Pa pa pa pa pam pa pa pa.

On me dit donjuan

Мне говорят, я донжуан,

Après tout je l'avoue je les aime tant

В конце концов, я это признаю, я их так люблю!

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Je sais je sais vous me direz

Я знаю, я знаю, вы скажете мне,

Qu'il ne faut pas s'amuser

Что не нужно так развлекаться,

Faut pas joué avec l'amour

Не нужно играть с любовью

De peur de s'y brûler un jour

В страхе сгореть однажды из-за этого.

Mais je ne suis plus rien changer a ça

Но я ничего не буду менять,

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Moi je crois être né pour le célibat

Я верю, что рожден для безбрачия.

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Pa pa pa pa pam pa pa pa

On me dit donjuan

Мне говорят, я донжуан,

Après tout je l'avoue je les aime tant

В конце концов, я это признаю, я их так люблю!

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Pa pa pa pa pam pa pa pa

Х