Перевод текста песни Caroline исполнителя (группы) Pierre Lalonde

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierre Lalonde:
• Attention La Vie Est Courte
• Aujourd'hui C'est Congé
• C’est Le Temps Des Vacances
• Caroline
• Ce N’est Qu'une Question De Temps
• Ces Mots Stupides
• Donne-Moi Ta Bouche
• Faits Pour S’aimer
• Je Les Aime Tant
• Je Me Sens Bien
• L'amour C'est Plus Compliqué
• L'été
• On Part Au Soleil
• Prouve-Moi Que Tu M'aimes
• Rêver
• Tout Bas
• Tu N’as Pas De Coeur
• Tu Peux Pleurer
• Winnipeg


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pierre Lalonde Caroline

Caroline (оригинал Pierre Lalonde)

Каролин (перевод Amethyst)

Quand je t'ai vu

Когда я тебя увидел,

Te balader dans ma rue

Ты прогуливалась на моей улице,

J'ai compris que je t'aimerais

И я понял, что я полюблю тебя.

Comme une amie

Как подруга,

Sous le soleil ou la pluie

Под солнцем или дождем,

En me voyant tu m'as souris

Смотря на меня, ты мне улыбнулась.

Oh même instant tous les deux

О, на мгновение вдвоем,

Amoureux toi et moi

Влюбленные ты и я.

Oui Caroline

Да, Каролин,

Je suis si bien dans tes bras

Мне так хорошо в твоих объятьях.

Oui Caroline

Да, Каролин,

Rien ne compte autant que toi et moi

Считаемся лишь мы с тобой.

On y peut rien

Мы ничего не можем с этим поделать,

Car c'est bien plus fort que nous

Ведь это намного сильнее нас.

L'amour nous prend dans son remous

Любовь захватывает нас в свой водоворот.

Comme on est bien

Как нам хорошо,

Tu vois la vie nous sourit

Ты видишь, жизнь улыбается нам,

Depuis que tu es dans ma vie

С момента, как ты в моей жизни.

Oh même instant tous les deux

О, на мгновение вдвоем,

Amoureux toi et moi

Влюбленные ты и я.

Oui Caroline

Да, Каролин,

Je suis si bien dans tes bras

Мне так хорошо в твоих объятьях.

Oui Caroline

Да, Каролин,

Rien ne compte autant que toi et moi

Считаемся лишь мы с тобой.

Oui Caroline

Да, Каролин,

Rien ne compte autant que toi

Мне так хорошо в твоих объятьях.

Oui Caroline

Да, Каролин,

Je suis bien dans tes bras

Считаемся лишь мы с тобой,

Oui Caroline

Да, Каролин.

Х