Перевод текста песни You'll Be Mine исполнителя (группы) Pierces, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierces, The:
• A Way to Us
• Beautiful Thing
• Boring
• Boy in a Rock And Roll Band
• Come Alive
• Creation
• Give It All Back
• Go to Heaven
• I Don't Mind
• I Don't Need You
• I'll Be Dreaming
• It Was You
• Kill! Kill! Kill!
• Kings
• Kissing You Goodbye
• Let You Go
• Lies
• Lights On
• Louisa
• Love You More
• Monsters
• Must Be Something
• Nobody Knows
• Piece of You
• Ruin
• Save Me
• Secret
• Space Song
• Sticks And Stones
• The Devil Is a Lonely Night
• The Power Of
• Three Wishes
• To the Grave
• Turn on Billie
• We Are Stars
• You'll Be Mine
• You're Right


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pierces, The You'll Be Mine

You'll Be Mine (оригинал The Pierces)

Ты будешь моим (перевод Tanya Grimm из СПб)

We could bring a blanket for the grass

Мы могли бы принести одеяло на траву.

Cover up your eyes so you don't see

Закрой свои глаза так, чтобы ничего не видеть.

If you let me go I'm running fast

Если ты отпустишь меня, я быстро убегу.

Oh one two three count one two three

Раз, два, три. Считай: Раз, два, три.

We could watch the black birds cross the skies

Мы могли бы смотреть, как черные птицы летят по небу.

We could count the leaves left on the trees

Мы могли бы подсчитать листья, оставшиеся на деревьях

We could count the teardrops in our eyes

Мы могли подсчитать слезинки в наших глазах.

Oh one two three yeah one two three

Раз, два, три. Да, раз, два, три.

One two three yeah one two three

Раз, два, три. Да, раз, два, три.

Now you know now you know

Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь,

How I feel and I won't back down

Что я чувствую, и что я не отступлю.

Prick your finger on a spinning wheel

Уколи палец о веретено,

But don't make a sound

Но не произнеси ни звука.

Drop out blood and now you're taking

Упадет капля крови, и тебя одурманит

For all time

Навсегда.

With a kiss you will awaken

Поцелуй тебя пробудит,

And you'll be mine you'll be mine you'll be mine

И ты будешь моим, ты будешь моим, ты будешь моим.

I do always stay and work it out

Я всегда буду с тобой и буду развивать наши отношения,

Wondering if you still wanted me

Размышляя, нужна ли я тебе еще,

But there are so many things to doubt

Но есть так много вещей, которые вызывают сомнения.

Oh one two three count one two three

Раз, два, три. Считай: Раз, два, три.

Think that for a moment you are mine

Подумай о том, что на мгновение ты стал моим.

I know that you saw what we could be

Я знаю, что ты видел, что могло бы у нас получиться,

But than you'll win and change your mind

Но затем ты добьешься своего и передумаешь.

Oh one two three yeah one two three

Раз, два, три. Да, раз, два, три.

One two three yeah one two three

Раз, два, три. Да, раз, два, три.

Now you know now you know

Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь,

How I feel and I won't back down

Что я чувствую, и что я не отступлю.

Prick your finger on a spinning wheel

Уколи палец о веретено,

But don't make a sound

Но не произнеси ни звука.

Drop out blood and now you're taking

Упадет капля крови, и тебя одурманит

For all time

Навсегда.

With a kiss you will awaken

Поцелуй тебя пробудит,

And you'll be mine

И ты будешь моим, ты будешь моим, ты будешь моим.

Х