Перевод текста песни To the Grave исполнителя (группы) Pierces, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierces, The:
• A Way to Us
• Beautiful Thing
• Boring
• Boy in a Rock And Roll Band
• Come Alive
• Creation
• Give It All Back
• Go to Heaven
• I Don't Mind
• I Don't Need You
• I'll Be Dreaming
• It Was You
• Kill! Kill! Kill!
• Kings
• Kissing You Goodbye
• Let You Go
• Lies
• Lights On
• Louisa
• Love You More
• Monsters
• Must Be Something
• Nobody Knows
• Piece of You
• Ruin
• Save Me
• Secret
• Space Song
• Sticks And Stones
• The Devil Is a Lonely Night
• The Power Of
• Three Wishes
• To the Grave
• Turn on Billie
• We Are Stars
• You'll Be Mine
• You're Right


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pierces, The To the Grave

To the Grave (оригинал The Pierces)

В могилу (перевод Евгения)

Is it any wonder, cue the thunder

Разве это не чудо — управлять громом?

It's raining on me

Дождь падает на меня.

This is getting frightening, there's the lightning

Меня пугает молния,

Striking the trees

Ударяющая в деревья,

Fire in the sky

Небесный огонь.

Please before they take me, come and shake me

Пожалуйста, прежде, чем они меня заберут, приди и встряхни меня

Out of this dream

От этого сна.

Find myself alone and chilled to the bones

Я оказываюсь в одиночестве и продрогшей до костей,

Inside of me

До самого нутра.

Fire in the sky

Небесный огонь...

And our hearts beat on like a drum

И наши сердца отчаянно стучат 1,

Death will inevitably come

Смерть неминуемо придет.

We are all helpless to the song

Все мы беспомощны перед этой песней,

Marching us all to our graves

Уводящей всех нас в наши могилы,

Marching us all to the grave

Уводящей всех нас в могилу.

I knew it was coming, now it's running

Я знала, что она приближается; а теперь она мчится

Faster than me

Быстрее меня.

I cannot avoid this, there is one kiss

Я не могу этого избежать, меня ожидает

Waiting on me

Один поцелуй.

Fire in the sky

Небесный огонь...

And our hearts beat on like a drum

И наши сердца отчаянно стучат,

Death will inevitably come

Смерть неминуемо придет.

We are all helpless to the song

Все мы беспомощны перед этой песней,

Marching us all to our graves

Уводящей всех нас в наши могилы,

Marching us all to the grave

Уводящей всех нас в могилу

And our hearts beat on like a drum

И наши сердца отчаянно стучат,

Death will inevitably come

Смерть неминуемо придет.

We are all helpless to the song

Все мы беспомощны перед этой песней,

Marching us all to our graves

Уводящей всех нас в наши могилы.

It is all just a mystery

Все это — всего лишь загадка.

Who knows what will become of me

Кто знает, что со мной станет?

Death will come inevitably

Смерть неминуемо придет,

Marching us all to our graves

Уводя всех нас в наши могилы,

Marching us all to the grave

Уводя всех нас в могилу,

Marching us all to our graves

Уводя всех нас в наши могилы.

Some people call it tragic, but it's magic

Некоторые люди называют это трагедией, но это волшебство,

Waiting on me

Ожидающее меня.

1 — дословно — стучат, словно барабаны, барабанная дробь.

Х