Перевод текста песни I Don't Need You исполнителя (группы) Pierces, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierces, The:
• A Way to Us
• Beautiful Thing
• Boring
• Boy in a Rock And Roll Band
• Come Alive
• Creation
• Give It All Back
• Go to Heaven
• I Don't Mind
• I Don't Need You
• I'll Be Dreaming
• It Was You
• Kill! Kill! Kill!
• Kings
• Kissing You Goodbye
• Let You Go
• Lies
• Lights On
• Louisa
• Love You More
• Monsters
• Must Be Something
• Nobody Knows
• Piece of You
• Ruin
• Save Me
• Secret
• Space Song
• Sticks And Stones
• The Devil Is a Lonely Night
• The Power Of
• Three Wishes
• To the Grave
• Turn on Billie
• We Are Stars
• You'll Be Mine
• You're Right


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pandora
  ↓
• Paper Lace
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
• Pogues, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pierces, The I Don't Need You

I Don't Need You (оригинал The Pierces)

Ты мне не нужен (перевод Евгения)

He treats me fine

Он ко мне прекрасно относится,

But I could be better

Но могло бы быть лучше.

You'll bring the wine

Ты принесешь мне вина,

And I'll read your letter

И я прочту твое письмо.

I'm on my own

Я сама по себе,

Feel like a liar

Чувствую себя, как лгунья.

I'm almost home

Я почти дома,

But I'm getting tired

Но устаю.

You never could look back

Ты никогда не мог оглянуться назад.

You never would look back

Ты никогда не оглянулся бы назад,

Because

Потому что

I don't need you

Ты мне не нужен,

And you don't need me

И я тебе не нужна.

I don't need you

Ты мне не нужен,

You don't need me

И я тебе не нужна.

Yeah

Да.

I said goodbye

Я сказала "прощай",

But I just regret it

Но сразу же жалею об этом.

Let's make things right

Давай сделаем все правильно,

But you'll never let it

Но ты никогда это не допустишь.

You never could look back

Ты никогда не мог оглянуться назад.

You never would look back

Ты никогда не оглянулся бы назад,

I don't need you

Ты мне не нужен,

And you don't need me

И я тебе не нужна.

I don't need you

Ты мне не нужен,

You don't need me

И я тебе не нужна.

Yeah

Да.

I...

Я...

(I don't need you)

(Ты мне не нужен)

Don't...

Не...

(You don't need me)

(Я тебе не нужна)

Need...

Нужна...

(I don't need you)

(Ты мне не нужен)

You...

Ты...

(You don't need me) [x2]

(Я тебе не нужна) [x2]

I don't need you [x4]

Ты мне не нужен. [x4]

Х