Перевод текста песни Lights On исполнителя (группы) Pierces, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pierces, The:
• A Way to Us
• Beautiful Thing
• Boring
• Boy in a Rock And Roll Band
• Come Alive
• Creation
• Give It All Back
• Go to Heaven
• I Don't Mind
• I Don't Need You
• I'll Be Dreaming
• It Was You
• Kill! Kill! Kill!
• Kings
• Kissing You Goodbye
• Let You Go
• Lies
• Lights On
• Louisa
• Love You More
• Monsters
• Must Be Something
• Nobody Knows
• Piece of You
• Ruin
• Save Me
• Secret
• Space Song
• Sticks And Stones
• The Devil Is a Lonely Night
• The Power Of
• Three Wishes
• To the Grave
• Turn on Billie
• We Are Stars
• You'll Be Mine
• You're Right


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pierces, The Lights On

Lights On (оригинал The Pierces)

Со включенным светом (перевод Twenty-seven)

Some people say that I want you

Некоторые говорят, что я хочу быть с тобой

For your money but I really

Из-за денег, но я действительно

Want you for your body. Yes? No? Yes!

Хочу тебя за твое тело! Да? Нет? Да!

Pleased to meet you baby,

Было приятно познакомиться, малыш...

I want to be your honey

Я хочу быть твоей сладкой...

So let's go tell your daddy & mommy.

Так что, давай, расскажи обо всем мамочке с папочкой

Yes. No. Yes.

Да. Нет. Да.

[Chorus:]

[Припев:]

Make love with the lights on, baby.

Давай займемся любовью с включенным светом, зайка,

Tell me what you see.

Рассказывай, что ты видишь.

Clear the bed to lie on, darling.

Приберись на кровати, чтобы мы могли лечь, малыш.

Make a mess of me.

Выведи меня из строя...

Here's my dress to try on, baby.

Вот мое платье, примерь!

Let me be your man.

А мне позволь быть твоим мужчиной.

I will call you pretty, darling.

Я буду называть тебя "милое солнышко"

Tell me what I am.

Говори мне, что я говорю тебе.

This won't get any easier now

Теперь проще не станет —

That your heart is beating in my hand.

Твое сердце бьется в моей руке.

And I've tried not to destroy you, baby,

Я пыталась не навредить тебе,

Even though we both know I can.

Хотя мы оба знаем, что я могу сделать это.

Ohh, you know I can.

О, ты знаешь, что я могу...

[Chorus:]

[Припев:]

Make love with the lights on, baby,

Давай займемся любовью с включенным светом, зайка,

Tell me what you see.

Рассказывай, что ты видишь.

Clear the bed to lie on, darling.

Приберись на кровати, чтобы мы могли лечь, малыш.

Make a mess of me.

Выведи меня из строя...

Here's my dress to try on, baby.

Вот мое платье, примерь!

Let me be your man.

А мне позволь быть твоим мужчиной.

I will call you pretty darling.

Я буду называть тебя "милое солнышко",

Tell me what I am.

Говори мне, что я говорю тебе.

Ca-Ca-Ca Can I have your number?

Можно попросить твой номер?

Can I have your, baby?

Можно попросить тебя???

Can we run away together?

Может, убежим вместе?

Yes? No? Yes?

Да? Нет? Да?

I would walk on water.

Я могла бы идти по воде,

I would walk on fire.

Идти по огню,

I would sell my soul to the devil.

Могла бы продать душу дьяволу...

And this won't get any easier now

Теперь проще не станет —

That your heart is beating in my hand.

Твое сердце бьется в моей руке.

And I've tried not to destroy you, baby,

Я пыталась не навредить тебе,

Even though we both know I can.

Даром, что мы оба знаем, что я могу сделать это.

Ohh, you know I can.

О, ты знаешь, что я могу...

[Chorus: 2x]

[Припев: 2 раза]

Make love with the lights on, baby.

Давай займемся любовью с включенным светом, зайка,

Tell me what you see.

Рассказывай, что ты видишь.

Clear the bed to lie on, darling.

Приберись на кровати, чтобы мы могли лечь, малыш.

Make a mess of me.

Выведи меня из строя...

Here's my dress to try on, baby.

Вот мое платье, примерь!

Let me be your man.

А мне позволь быть твоим мужчиной.

I will call you pretty, darling.

Я буду называть тебя "милое солнышко"

Tell me what I am.

Говори мне, что я говорю тебе.

Х