Перевод текста песни Stand the Night исполнителя (группы) Ocean Jet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ocean Jet:
• A Part of You
• Beast
• Beat Me
• Believe
• Breaking the Stones
• Cold
• Dead Black Heart
• Deceiver
• Digital Star
• Divided
• Follow You Down
• Ghost
• Hold Me
• In Red
• Intimacy
• Into the Storm
• Nightmare
• Shades of Past
• Sinful Swag
• Stand the Night
• Think I Know You
• Unfettered
• Vengeance
• Victims
• Violence
• Weak
• Wrong


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• One Direction
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• OutKast
  ↓
• Ocean Jet
• Ofra Haza
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Opus
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O-Town
  ↓
• Oceana
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• October Fall
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Of Montreal
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Oh Land
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oliver Anthony
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Omarion
  ↓
• OmenXIII
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• Omnium Gatherum
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Onyx
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Opeth
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Orgy
  ↓
• Orleya
  ↓
• Oswaldo Montenegro
  ↓
• Overseer
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ocean Jet Stand the Night

Stand the Night (оригинал Ocean Jet)

Не справлюсь с ночью (перевод Leeselal)

I'm saying to myself

Говорю себе:

Admit it's been enough

"Признай, этого было достаточно."

I'm giving up

Я сдаюсь.

Somewhere afar I hear you prayer

Откуда-то издалека я слышу твою мольбу.

And though you know I'm gone

И пусть ты знаешь, что я ушёл,

It was worth a try

Попробовать стоило.

I'm saying to myself

Я твержу себе:

Admit it's been enough

"Признай, этого хватало."

I'm giving up

Я сдаюсь.

The air around me seems so dead

В воздухе вокруг меня пахнет смертью,

N' yet at the time

Но в то же самое время

I feel so alive

Я чувствую себя живым.

Please stop asking me

Ради бога, перестань меня просить

To stay and be by your side

Остаться и быть с тобой.

No matter how much I want to breathe

Как бы сильно я ни хотел дышать,

I might not gonna make it through this night

Я могу и не пережить эту ночь.

How do I dare to promise you?

Как я смею обещать тебе?

I'm not gonna make it through this night

Завтра утром меня уже не будет.

How do I dare to promise you?

Как я смею обещать тебе?

I'm not gonna make it through this night

Не переживу эту ночь,

I won't stand the night

Я не справлюсь с ней.

I'm saying to myself

Говорю себе:

Admit it's been enough

"Признай, этого было достаточно."

I'm giving up

Я сдаюсь.

You know I'm going through this hell

Ты знаешь, я несусь сквозь этот ад

Only 'cause of you my love

Только из-за тебя, любимая.

But this's the final stop

Но это конечная остановка.

So now I feel it

Теперь я чувствую...

I'm off the ground

Как отрываюсь от земли.

The endless river I'm walking down

Я сплавляюсь по бесконечной реке.

So now I feel it

И теперь чувствую,

I'm off the ground

Как парю,

The million lights around

Вокруг миллион огней.

The endless river

Бесконечная река,

I'm walking down

По которой я спускаюсь, –

Is burning skyline for me

Горящий горизонт для меня!

So please stop asking me

Ради бога, перестань меня просить

To stay and be by your side

Остаться и быть с тобой.

No matter how much I want to breathe

Как бы сильно я ни хотел дышать,

I might not gonna make it through this night

Я могу и не пережить эту ночь.

How do I dare to promise you?

Как я смею обещать тебе?

I'm not gonna make it through this night

Завтра утром меня уже не будет.

How do I dare to promise you?

Как я смею обещать тебе?

I'm not gonna make it through this night

Не переживу эту ночь,

I won't stand the night

Я не справлюсь с ней.

Х