Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Intimacy исполнителя (группы) Ocean Jet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Intimacy (оригинал Ocean Jet)

Близость (перевод Nick)

I gotta go now
Мне пора идти,
With nothing left to take
У меня больше нечего забрать.
The waterfalls in my hands
Водопады в моих руках
To fill an endless sky
Наполняют бескрайнее море.


I gotta go now
Мне пора идти
With something left to say
С тем, что я забыл сказать,
Leaving whispers in your head
Оставляя шепот в твоей голове
To echo in the night
Отдаваться эхом в ночи.


I gotta go now
Мне пора идти,
With nothing left of me
От меня ничего не осталось.
I'm all above and nowhere,
Я все выше и пропадаю,
Reflecting in your eyes
Отражаясь в твоих глазах.


I gotta go now,
Мне пора идти,
And you can't make me stay
И ты не уговоришь меня остаться.
I shatter in your hands,
Я разбиваюсь в твоих руках.
Where Eden fell I'm found
Там, где пал Рай, я нашел себя.
Х
Качество перевода подтверждено