Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stupid MF исполнителя (группы) Mindless Self Indulgence

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Stupid MF (оригинал Mindless Self Indulgence)

Тупой козлина* (перевод Alexikus)

Is it simple enough for you?
Это достаточно просто для вас?
Does everybody understand? Are you all still following me?
Все ли понимают меня? Вы ещё следите за ходом моей мысли?
Is it simple enough for you?
Это достаточно просто для вас?
Does everybody understand? Are you all still, all still
Все ли понимают меня? Вы ещё следите за ходом моей мысли?
Is it simple enough for you?
Это достаточно просто для вас?
Does everybody understand? Are you all still following me?
Все ли понимают меня? Вы ещё следите за ходом моей мысли?
Is it simple enough for you?
Это достаточно просто для вас?
Does everybody understand? Are you all still, all still
Все ли понимают меня? Вы ещё следите за ходом моей мысли?


Should I talk slower like you're a retard?
Может, мне говорить медленнее, будто ты умственно отсталый?
Should I talk slower like you're retarded?
Может, мне говорить медленнее, будто ты умственно отсталый?


Yo they think you're dumb
Эй, они считают тебя тупым!
I think you're smart
Я думаю, ты умный.
No, wait, I lied
Не, подожди, я соврал!
I think you're dumb
Я думаю, ты тупой!


They think you're dumb
Они считают тебя тупым!
I think you're smart
Я думаю, ты умный.
No, wait, I lied
Не, подожди, я соврал!
I think you're dumb
Я думаю, ты тупой!


Get it?
Понял?
Get it?
Понял?
Get it?
Понял?
You just don't get it!
Ты ничего не понял!
Get it?
Понял?
Get it?
Понял?
Get it?
Понял?


[2x:]
[2x:]
You stupid motherfucker
Ты тупой козлина,
You stupid motherfucker
Ты тупой козлина,
You stupid motherfu... CKER!
Ты тупой козли... НА!


Is it simple enough for you?
Это достаточно просто для вас?
Does everybody understand? Are you all still following me?
Все ли понимают меня? Вы ещё следите за ходом моей мысли?
Is it simple enough for you?
Это достаточно просто для вас?
Does everybody understand? Are you all still, all still
Все ли понимают меня? Вы ещё следите за ходом моей мысли?
Is it simple enough for you?
Это достаточно просто для вас?
Does everybody understand? Are you all still following me?
Все ли понимают меня? Вы ещё следите за ходом моей мысли?
Is it simple enough for you?
Это достаточно просто для вас?
Does everybody understand? Are you all still, all still
Все ли понимают меня? Вы ещё следите за ходом моей мысли?


Should I talk slower like you're a retard?
Может, мне говорить медленнее, будто ты умственно отсталый?
Should I talk slower like you're retarded?
Может, мне говорить медленнее, будто ты умственно отсталый?


Yo they think you're dumb
Эй, они считают тебя тупым!
I think you're smart
Я думаю, ты умный.
No, wait, I lied
Не, подожди, я соврал!
I think you're dumb
Я думаю, ты тупой!


They think you're dumb
Они считают тебя тупым!
I think you're smart
Я думаю, ты умный.
No, wait, I lied
Не, подожди, я соврал!
I think you're dumb
Я думаю, ты тупой!


Get it?
Понял?
Get it?
Понял?
Get it?
Понял?
You just don't get it!
Ты ничего не понял!
Get it?
Понял?
Get it?
Понял?
Get it?
Понял?


[2x:]
[2x:]
You stupid motherfucker
Ты тупой козлина,
You stupid motherfucker
Ты тупой козлина,
You stupid motherfu... CKER!
Ты тупой козли... НА!


It's under your nose [x4]
Это у тебя под носом [x4]


It's over your head [x4]
Это над твоей башкой [x4]


It's out of your reach [x4]
Это вне твоей досягаемости! [x4]


[2x:]
[2x:]
You stupid motherfucker
Ты тупой козлина,
You stupid motherfucker
Ты тупой козлина,
You stupid motherfu... CKER!
Ты тупой козли... НА!


[2x:]
[2x:]
Nana
Нa-нa
Nana
Нa-нa
Nana
Нa-нa
Nanananana
Нананана





* В песне Джеймс Юринджер (вокалист и основатель MSI) обращается к человеку, который слушает его песню и пытается понять текст, но не может уловить его быстрый поток.
Х
Качество перевода подтверждено