Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Molly исполнителя (группы) Mindless Self Indulgence

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Molly (оригинал Mindless Self Indulgence)

Молли (перевод Dolci)

Molly was a good girl and she knew
Молли была хорошей девочкой
The reasons why.
И знала все причины происходящего.
So when she went back in the bathroom
Так что когда она вернулась в ванную,
She would never come.
Она бы уже не пришла обратно.
Outside she was a good girl and it
Снаружи она была хорошей девочкой,
Felt great to be a liar.
И ей понравилось лгать.
She was a good girl and it felt great
Она была хорошей девочкой,
To be a liar,
И ей понравилось лгать.
She was a good girl and it felt great
Она была хорошей девочкой,
To be a liar.
И ей понравилось лгать.


Oh!
Оу!
Liar!
Лгунья!
Oh, oh, no!
О, о, нет!
Liar!
Лгунья!
Oh, oh!
Оу, оу!


Molly was a good girl and she knew
Молли была хорошей девочкой
The reasons why.
И знала все причины происходящего.
Molly was a good girl and she knew
Молли была хорошей девочкой
The reasons why.
И знала все причины происходящего.
She was a good girl and it felt great
Она была хорошей девочкой,
To be a liar.
И ей понравилось лгать.
She was a good girl and it felt great
Она была хорошей девочкой,
To be a liar.
И ей понравилось лгать.
She was a good girl and it felt great
Она была хорошей девочкой,
To be a liar.
И ей понравилось лгать.


Oh!
Оу!
Liar!
Лгунья!
Oh, oh, no!
О, о, нет!
Liar!
Лгунья!
Oh, oh, no!
О, о, нет!


Molly was a good girl!
Молли была хорошей девочкой!
Molly!
Молли!
Molly was a good girl!
Молли была хорошей девочкой!
Molly!
Молли!
Molly was a...
Молли была...
Molly was a...
Молли была...
Molly, Molly!
Молли, Молли!


Molly was a good girl and it felt
Молли была хорошей девочкой,
Great to be a liar.
И ей понравилось лгать.
She was a good girl and it felt great
Она была хорошей девочкой,
To be a liar.
И ей понравилось лгать.
She was a good girl and it felt great
Она была хорошей девочкой,
To be a...
И ей понравилось...
(no-good lousy muthafuckin stupid)
(Ничтожество, вшивый уб*юдок, идиот!)


Oh!
Оу!
Liar!
Лгунья!
Oh!
Оу!
Liar!
Лгунья!
Oh, oh, no!
О, о нет!




Х
Качество перевода подтверждено