Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Married Alive исполнителя (группы) Mindless Self Indulgence

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Married Alive (оригинал Mindless Self Indulgence)

Помолвлены заживо (перевод Амфибрахий)

Married alive [2x]
Помолвлены заживо [2x]


Married alive (ohh)
Помолвлены заживо (оуу)
Married alive (ooh!)
Помолвлены заживо (ууу)
Married alive (ohh)
Помолвлены заживо (оуу)
Married alive (ooh!)
Помолвлены заживо (ууу)


Marriage is my
Брак это моя
IN-STI-TU-TION
О-БЯ-ЗАН-НОСТЬ
Marriage is an
Брак – не что иное, как
IN-STI-TU-TION
О-БЯ-ЗАН-НОСТЬ


Oh! Please don't make me go! [3x]
Ох, прошу, не заставляй меня уйти! [3x]


Doin' this...
Делая это...


(ohh, uhh)
(Ооу, ууу)
(ohh, ooh)
(Оуу, ууу)
(ohh, uhh)
(Оуу, ууу)
(ohh, ooh)
(Оуу, ух)


Married alive (ohh)
Помолвлены заживо (оуу)
Married alive (ooh!)
Помолвлены заживо (ууу)
Married alive (ohh)
Помолвлены заживо (оуу)
Married alive (ooh!)
Помолвлены заживо (ууу)


Marriage is my
Брак это моя
IN-STI-TU-TION
О-БЯ-ЗАН-НОСТЬ
Marriage is an
Брак – не что иное, как
IN-STI-TU-TION
О-БЯ-ЗАН-НОСТЬ


Oh! Please don't make me go! [3x]
Ох, прошу, не заставляй меня уйти! [3x]


Doin' this...
Делая это...


Oh! Please don't make me go! [3x]
Ох, прошу, не заставляй меня уйти! [3x]


(You... may kiss... bride.)
(Вы... можете поцеловать... невесту)
(You... may kiss... bride.)
(Вы... можете поцеловать... невесту)
(You... may kiss...)
(Вы... можете поцеловать...)
And kiss your ass good...bye!
И поцеловать свою зад**цу про...щай!


Marriage is my
Брак это моя
IN-STI-TU-TION
О-БЯ-ЗАН-НОСТЬ
Marriage is an
Брак – не что иное, как
IN-STI-TU-TION
О-БЯ-ЗАН-НОСТЬ


Oh! Please don't make me go! [3x]
Ох, прошу, не заставляй меня уйти! [3x]


Doin' this...
Делая это...
Х
Качество перевода подтверждено