Перевод текста песни Shut Me Up исполнителя (группы) Mindless Self Indulgence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mindless Self Indulgence:
• Clarissa
• Cocaine and Toupees
• Diabolical
• Do Unto Others
• Envy
• I Want to Be Black
• Issues
• La-Di Da-Di
• Last Time I Tried to Rock Your World
• Married Alive
• Molly
• Never Wanted to Dance
• Played
• Prescription
• Royally Fucked
• Sex for Homework
• Shut Me Up
• Stalkers (Slit My Wrists)
• Straight to Video
• Stupid MF
• The Logical Song
• Wack!
• Witness


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
• Maître Gims
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Moby
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• M83
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mindless Self Indulgence Shut Me Up

Shut Me Up (оригинал Mindless Self-Indulgence)

Заткните меня (перевод Кристина из Иркутска)

The bass, the rock

Бас, рок,

The mic, the treble

Микрофон, сопрано.

I like my coffee black

Я люблю черный кофе

Just like my metal

И блэк-метал.

With the bass, the rock

Вместе с басом, роком,

The mic, the treble

Микрофоном, сопрано.

I like my coffee black

Я люблю черный кофе

Just like my metal

И блэк-метал.

Cuz I can't wait for you to knock me up

Потому что я не могу дождаться, когда вы меня встряхнёте

In a minute, minute

Через минуту, минуту,

In a fuckin' minute

Через чертову минуту...

I can't wait for you to knock me up

Я не могу дождаться, когда вы встряхнёте меня,

In a minute, minute

Через минуту, минуту,

In a second

Через секунду...

I can't wait for you to shut me up

Не могу дождаться, когда вы меня заткнёте

And make me hip like badass

И заставите почувствовать крутым парнем на понтах,

I can't wait for you to shut me up

Не могу дождаться, когда вы меня заткнёте,

Shut it up

Заткните меня!

(x2)

(x2)

The bass, the rock

Бас, рок,

The mic, the treble

Микрофон, сопрано.

I like my coffee black

Я люблю черный кофе

Just like my metal

И блэк-метал.

With the bass, the rock

Вместе с басом, роком,

The mic, the treble

Микрофоном, сопрано.

I like my coffee black

Я люблю черный кофе

Just like my metal

И блэк-метал.

Cuz I can't wait for you to knock me up

Потому что я не могу дождаться, когда вы меня встряхнёте

In a minute, minute

Через минуту, минуту,

In a fucking minute

Через чертову минуту...

I can't wait for you to knock me up

Я не могу дождаться, когда вы встряхнёте меня,

In a minute, minute

Через минуту, минуту,

In a second

Через секунду...

I can't wait for you to shut me up

Не могу дождаться, когда вы меня заткнёте

And make me hip like badass

И заставите почувствовать крутым парнем на понтах,

I can't wait for you to shut me up

Не могу дождаться, когда вы меня заткнёте,

Shut it up

Заткните меня!

(x2)

(x2)

I don't find it funny right now (right now)

Прямо сейчас я не нахожу это забавным (прямо сейчас)

Just want my ma-ma-ma-money right now (now)

Просто хочу получить свои де-де-де-деньги прямо сейчас (сейчас)

I'm on my way to the party right now (right now)

Прямо сейчас я иду на вечеринку (прямо сейчас)

(x2)

(x2)

Because the break, the break, the break

Из-за перерыва, перерыва, перерыва...

I can't wait for you to shut me up

Не могу дождаться, когда вы меня заткнёте

And make me hip like badass

И заставите почувствовать крутым парнем на понтах,

I can't wait for you to shut me up

Не могу дождаться, когда вы меня заткнёте,

Shut it up

Заткните меня!

(x2)

(x2)

Х