Перевод текста песни Underwater исполнителя (группы) Mika

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mika:
• All She Wants
• Any Other World
• Big Girl (You Are Beautiful)
• Billy Brown
• Blame It On The Girls
• Blue Eyes
• Boum Boum Boum
• By the Time
• C'est La Vie
• Celebrate
• Dr. John
• Elle Me Dit (English Version)
• Elle Me Dit (French Version)
• Emily
• Erase
• Good Gone Girl
• Good Guys
• Good Wife
• Grace Kelly
• Happy Ending*
• Holy Johnny
• How Much Do You Love Me
• Hurts
• I See You
• Ice Cream
• Instant Martyr
• Intoxicated
• It's My House
• J'ai Pas Envie
• Kick-ass (OST Kick-Ass)
• L’amour Fait Ce Qu’il Veut
• Lady Jane
• Last Party
• Les Baisers Perdus
• Live Your Life
• Lola
• Lollipop
• Lonely Alcoholic
• Love Today*
• Love You When I'm Drunk
• Lover Boy
• Make You Happy
• My Interpretation
• No Place in Heaven
• Oh Girl You're the Devil
• One Foot Boy
• Ordinary Man
• Origin of Love
• Over My Shoulder
• Overrated
• Pick Up Off the Floor
• Popular Song
• Porcelain
• Promiseland
• Rain
• Ready to Call This Love
• Relax, Take It Easy
• Ring Ring
• Rio
• Sally
• Sound of an Orchestra
• Staring at the Sun
• Step with Me
• Stuck In the Middle
• Tah Dah
• Talk about You
• The Only Lonely One
• Tiny Love
• Touches You
• Toy Boy
• Underwater
• We Are Golden
• You Made Me
• Your Sympathy


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Morandi
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MISSIO
  ↓
• Mika
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARUV
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• M83
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motionless In White
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mika Underwater

Underwater (оригинал Mika)

Под водой (перевод Dan_UndeaD)

Bursting through a blood red sky

Проношусь по кроваво-красному небу,

A slow landslide

Медленный обвал —

And the world we leave behind

И наш мир остаётся позади.

It's enough to lose your head

Этого достаточно, чтобы потерять голову,

Disappear and not return again.

Исчезнуть и больше не появляться.

When I fall to my feet

Когда я падаю к своим ногам,

Wearin' my heart on my sleeve

Раскрывая свои эмоции,

All I see just amazes

Всё, что охватывает взгляд, поразительно.

You are the port of my call

Ты — порт моей приписки,

You shot and leavin' me raw

Ты ранишь и оставляешь меня беззащитным,

Now I know you're amazing

Теперь я знаю, что ты восхитительна.

‘Cuz all I need

Ведь всё, в чём я нуждаюсь —

Is the love you breathe

Дыхание твоей любви.

Put your lips on me and

Прикоснись ко мне губами,

I can live underwater,

И я смогу жить под водой,

Underwater, underwater

Под водой, под водой.

Flying through a bright blue sky

Пролетаю по ярко-голубому небу,

With a space boy high

Космический мальчик высоко

From the world I leave behind

От мира, который я оставляю позади.

It's enough to lose my head

Этого достаточно, чтобы потерять голову,

Disappear and not be seen again

Исчезнуть и больше не появляться.

When I fall to my feet

Когда я падаю к своим ногам,

Wearin' my heart on my sleeve

Раскрывая свои эмоции,

All I see just amazes

Всё, что охватывает взгляд, поразительно.

You are the port of my call

Ты — порт моей приписки,

You shot and leavin' me raw

Ты ранишь и оставляешь меня беззащитным,

Now I know you're amazing

Теперь я знаю, что ты восхитительна.

‘Cuz all I need

Ведь всё, в чём я нуждаюсь —

Is the love you breathe

Дыхание твоей любви.

Put your lips on me and

Прикоснись ко мне губами,

I can live underwater,

И я смогу жить под водой,

Underwater, underwater

Под водой, под водой,

Underwater

Под водой!..

Underwater, underwater, I can live underwater

Под водой, под водой, я могу жить под водой,

With your love I can breathe, I can breathe underwater

С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой!

Underwater, underwater, we can live underwater

Под водой, под водой, мы можем жить под водой,

With your love I can breathe, I can breathe underwater

С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой!

Underwater, underwater, we can live underwater

Под водой, под водой, мы можем жить под водой,

With your love we can breathe, we can breathe underwater

С твоей любовью я могу дышать, могу дышать под водой!

Х