Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Річенька исполнителя (группы) Mad Heads XL

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Річенька (оригинал Mad Heads XL)

Реченька (перевод Елена Догаева)

Ой, ти річенько,
Ой, ты реченька,
Чарівниченько.
Чаровница,
Не смути моє
Не смущай мое
Біле личенько.
Белое личико.
Не смути моє
Не смущай мое
Біле личенько.
Белое личико.


Ой, ти ніченько,
Ой, ты ноченька,
Зоре ранняя
Звезда ранняя,
Марно ждав тебе
Напрасно ждал тебя
До світання я.
До рассвета я.
Марно ждав тебе
Напрасно ждал тебя
До світання я.
До рассвета я.


Ой, ти дівчино,
Ой, ты дивчина,
Весно красная
Весна красная!
В серці ти одна
В сердце ты одна
Зоре ясная.
Звезда ясна!
В серці ти одна
В сердце ты одна
Зоре ясная.
Звезда ясна!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки