Перевод текста песни On a Faim ! исполнителя (группы) Jo Lemaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jo Lemaire:
• Alizée Et Nicolas
• C'est Mon Bateau
• C'est Quand, Ton Anniversaire?
• L'amour Ne Dure Pas Toujours
• La Nuit Te Ressemble
• Le Crocodile
• Michka
• On a Faim !
• Pour Qui, Pour Quoi
• Sérénade
• Tout Est Bon!
• Un Chien, C’est Un Copain
• Voyeuse


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blunt
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• JVKE
  ↓
• J-Five
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• John Williams
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jo Lemaire On a Faim !

On a Faim ! (оригинал Jo Lemaire)

Мы голодны! (перевод Amethyst)

J'ai du fromage dans mes bagages.

В моей сумке есть сыр,

J'ai du jambon à la maison.

В доме — ветчина.

Mais avez-vous encore du beurre,

А есть ли у вас еще масло,

Du bon beurre de Louvain?

Хорошее масло из Лувена?

Si vous n'avez plus de beurre,

Если в вас нет больше масла,

Ça ne fait rien, ça ne fait rien.

Ничего страшного, ничего страшного.

Je vais vous apporter

Я принесу вам

Du bon beurre de Berlin.

Вкусное масло из Берлина.

Un verre de lait ou un verre d'eau,

Стакан молока или стакан воды,

Une tasse de thé ou du café,

Чашка чая или кофе,

Un peu de jambon ou du pain,

Немного ветчины или хлеба,

Ou des croissants avec du beurre.

Или круассанов с маслом.

On est ici depuis des heures

Мы здесь уже несколько часов

Et on a faim, faim, faim, faim, faim!

И мы голодны, голодны, голодны, голодны, голодны!

Faim, faim, faim, faim, faim!

Голодны, голодны, голодны, голодны, голодны!

J'ai du café et j'ai du thé,

Я выпил кофе и выпил чаю,

Du vrai jus de fruits d'Hawaï.

Свежевыжатого сока из гавайских фруктов.

Mais avez-vous encore du lait,

А есть у вас еще молоко?

Du bon lait de Dijon?

Вкусное молоко из Дижона?

Si vous n'avez plus de lait,

Если у вас нет больше молока,

Ça ne fait rien, ça ne fait rien.

Ничего страшного, ничего страшного.

Je vais vous apporter

Я принесу вам

Du bon lait d'Avignon.

Вкусное молоко из Авиньона.

J'ai des pizzas pour le repas,

Я съел не одну пиццу,

Des spaghetti pour mes amis.

И еще спагетти за своих друзей.

Mais avez-vous encore du pain,

А у вас есть еще хлеб?

Du bon pain de Tournai?

Вкусный хлеб из Турне?

Si vous n'avez plus de pain,

Если у вас нет больше хлеба,

Ça ne fait rien, ça ne fait rien.

Ничего страшного, ничего страшного.

Je vais vous apporter

Я принесу вам

Du bon pain de Courtrai.

Вкусный хлеб из Курте.

...On a faim, faim, faim, faim, faim!

И мы голодны, голодны, голодны, голодны, голодны!

Faim, faim, faim, faim, faim!

Голодны, голодны, голодны, голодны, голодны!

Х