Перевод текста песни Michka исполнителя (группы) Jo Lemaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jo Lemaire:
• Alizée Et Nicolas
• C'est Mon Bateau
• C'est Quand, Ton Anniversaire?
• L'amour Ne Dure Pas Toujours
• La Nuit Te Ressemble
• Le Crocodile
• Michka
• On a Faim !
• Pour Qui, Pour Quoi
• Sérénade
• Tout Est Bon!
• Un Chien, C’est Un Copain
• Voyeuse


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blunt
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• JVKE
  ↓
• J-Five
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• John Williams
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jo Lemaire Michka

Michka (оригинал Jo Lemaire)

Мишка (перевод Amethyst)

Où est Michka le chat?

Где кот Мишка?

Il peut être sur l'armoire.

Возможно он на шкафу.

Il peut être sous l'armoire.

Возможно он под шкафом.

Il peut être devant la porte.

Возможно он у двери.

Il peut être derrière la porte.

Возможно он за дверью.

Où est Michka le chat?

Где кот Мишка?

Il peut être dans le jardin

Возможно он в саду

Ou au premier étage.

Или на первом этаже.

Il peut être dans le garage

Возможно он в гараже

Avec quarante-huit copains.

С 48 приятелями.

Devant la porte, derrière la porte,

У двери, за дверью,

Sur l'armoire, ou sous l'armoire.

На шкафу, под шкафом.

Viens, Michka, viens.

Выходи, Мишка, выходи!

Où est Michka le chat?

Где кот Мишка?

Il peut être en voyage,

Возможно он в путешествии

A Paris en TGV,

В Париже на поезде,

En métro ou en voiture,

На метро или на машине,

A vélo ou bien à pied.

На велосипеде или пешком.

Où est Michka le chat?

Где кот Мишка?

Il fait mauvais et il pleut.

Погода плоха и идет дождь.

A-t-il froid sans son blouson

Замерз ли он в своей куртке?

Ou son petit costume bleu?

Или в своем голубом костюме?

Est-il loin de la maison?

Далеко ли он от дома?

Où est Michka le chat?

Где кот Мишка?

Est-il donc près de la gare?

Он у вокзала?

Est-il chez Apollinaire?

В отеле Apollinaire?

Est-il dans la rue Lazare

На улице Lazare?

Ou sur l'avenue Kléber?

Или на авеню Kléber?

Où est Michka le chat?

Где кот Мишка?

Est-il donc dans l'ascenseur

Он а лифте?

Ou dans la salle à manger?

Или в соловой?

Ça alors, voilà Michka!

А вот и Мишка!

Dans sa boîte sous l'escalier.

В своей коробке под лестницей!

Viens, Michka, allez, viens!

Иди же, Мишка, выходи!

Х