Перевод текста песни Sérénade исполнителя (группы) Jo Lemaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jo Lemaire:
• Alizée Et Nicolas
• C'est Mon Bateau
• C'est Quand, Ton Anniversaire?
• L'amour Ne Dure Pas Toujours
• La Nuit Te Ressemble
• Le Crocodile
• Michka
• On a Faim !
• Pour Qui, Pour Quoi
• Sérénade
• Tout Est Bon!
• Un Chien, C’est Un Copain
• Voyeuse


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blunt
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• JVKE
  ↓
• J-Five
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• John Williams
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jo Lemaire Sérénade

Sérénade (оригинал Jo Lemaire)

Серенада (перевод Amethyst)

Ne sois pas triste.

Не грусти.

Ça nous arrive

Это пришло бы к нам

A tous un jour ou l'autre

Рано или поздно —

De tout quitter

Расстаться

A tout jamais,

Навсегда.

Le coeur brisé,

Сердце разбито,

Les larmes aux yeux.

В глазах слезы.

Tu frissonnes les souvenirs,

Ты дрожишь от воспоминаний,

Il faudra bien les oublier.

Нужно будет забыть их.

Quand le miroir se brise

Когда зеркало разбивается,

Et qu'il ne reste rien

И не остается ничего,

Qu'un mystérieux vertige

Кроме мистического головокружения

Jusqu'au petit matin.

До рассвета.

Pour le meilleur et pour le pire

Ради лучшего и худшего

Tu vas recommencer

Ты начнешь все сначала,

Tout à zéro.

С нуля.

Il faut sourire.

Нужно улыбаться.

Il faut sourire

Нужно улыбаться.

Rappelle-toi,

Вспомни

Cette rengaine

Это припев,

Écoute la musique

Послушай музыку.

Il y a toujours

Всегда есть

Quelqu'un qui t'aime

Кто-то, кто любит тебя.

Ton coeur bat la chamade

Твое побежденное сердце колотится,

La pluie bat le carreau

Дождь сучит по стеклу,

Et cette sérénade

И эта серенада

Te prend de bas en haut.

Возносит тебя из низов в высь.

Х