Перевод текста песни La Nuit Te Ressemble исполнителя (группы) Jo Lemaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jo Lemaire:
• Alizée Et Nicolas
• C'est Mon Bateau
• C'est Quand, Ton Anniversaire?
• L'amour Ne Dure Pas Toujours
• La Nuit Te Ressemble
• Le Crocodile
• Michka
• On a Faim !
• Pour Qui, Pour Quoi
• Sérénade
• Tout Est Bon!
• Un Chien, C’est Un Copain
• Voyeuse


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blunt
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• JVKE
  ↓
• J-Five
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• John Williams
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jo Lemaire La Nuit Te Ressemble

La Nuit Te Ressemble (оригинал Jo Lemaire)

Ночь похожа на тебя (перевод Amethyst)

La nuit est un désert

Ночь — пустыня,

Et quelquefois s'y perdent

И порой там теряются

Des fous des solitaires

Безумцы, одинокие.

Savez-vous ce qu'ils cherchent

Знаете ли вы, что они ищут

Quelqu'un à qui parler

Кого-то, с кем поговорить,

Raconter des histoires

Рассказать истории,

A rire et à pleurer

Посмеяться и поплакать

Par ennui par hasard

От тоски или случайно?

Quelqu'un à qui parler

Кого-то, с кем поговорить

De la pluie du beau temps

О дожде или хорошей погоде,

Pour ne plus être seuls

Чтобы не быть больше одинокими.

L'espace d'un instant

Пространство мгновения,

L'éclairage tamisé

Рассеянный свет

Délie toutes les langues

Развязывает языки

Des bougres désoeuvrés

Всех бездельников,

Qui chavirent et qui tanguent

Что шатаются и качаются.

La nuit te ressemble

Ночь похожа на тебя,

Elle est douce elle est tendre pour moi

Она нежна и мягка для меня.

La nuit te ressemble

Ночь похожа на тебя,

Et je me sens si bien dans ses bras

И я себя чувствую так хорошо в ее объятьях.

La nuit te ressemble

Ночь похожа на тебя,

La nuit est souveraine

Ночь величественна.

Ses sujets sont fidèles

Ее окружение преданно.

Elle donne et quand bien même

Она дарит, и в то же время,

Garde beaucoup pour elle

Сберегает многое для себя.

Tellement besoin d'amour

Так нуждающиеся в любви,

Ils vont jusqu'à l'ivresse

Он идут до опьянения.

La nuit est un royaume

Ночь — королевство

De coups et de caresses

"Кнутов и пряников".

La nuit te ressemble...

Ночь похожа на тебя...

Х