Перевод текста песни Alizée Et Nicolas исполнителя (группы) Jo Lemaire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jo Lemaire:
• Alizée Et Nicolas
• C'est Mon Bateau
• C'est Quand, Ton Anniversaire?
• L'amour Ne Dure Pas Toujours
• La Nuit Te Ressemble
• Le Crocodile
• Michka
• On a Faim !
• Pour Qui, Pour Quoi
• Sérénade
• Tout Est Bon!
• Un Chien, C’est Un Copain
• Voyeuse


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Blunt
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• JVKE
  ↓
• J-Five
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• John Williams
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jo Lemaire Alizée Et Nicolas

Alizée Et Nicolas (оригинал Jo Lemaire)

Ализе и Николя (перевод Amethyst)

Il y a un an, pendant les vacances,

Год назад, во время каникул,

Deux enfants ont eu leur jour de chance,

Двум детишками представился шанс —

Alizée et Nicolas,

Ализе и Николя,

Quand ils sont allés là-bas.

Когда они встретились.

Nicolas est arrivé un soir.

Николя приехал вечером.

Quand il est sorti de l'autocar,

Когда он вышел из машины,

Alizée l'a regardé,

Ализе посмотрела на него,

Tout de suite elle l'a aimé.

И тот час же полюбила его.

Pour eux les vacances ont commencé:

Для них начались каникулы —

De longues heures sous le vent d'été.

Долгие часы в объятьях летнего ветра.

Ils ont joué, ils ont chanté

Они играли, пели

Et ils ont beaucoup parlé.

И много говорили.

Nicolas, je pense à toi.

Николя, я думаю о тебе!

Alizée, ne m'oublie pas.

Ализе, не забывай меня!

Ils ont fait de longues promenades,

Они совершали долгие прогулки,

Puis une glace, un verre de limonade.

А после — мороженое, стаканчик лимонада.

Elle a parlé de son père,

Она рассказала о своем отце,

De problèmes avec sa mère.

О проблемах матери.

Ils sont allés près de la rivière.

Они гуляли у реки —

Belle nature d'eau bleue et d'arbres verts.

Как же прекрасна голубая вода и зеленые деревья!

Ils ont regardé les fleurs.

Они смотрели на цветы,

Ils n'ont pas pensé à l'heure.

Они не думали о времени.

La main dans la main, entre les mots,

Рука в руке, а между слов

Ils ont écouté le bruit de l'eau.

Они слушали шум воды.

Il a raconté sa vie

Он рассказал ей о жизни,

A Alizée, son amie.

Ализе, своей подруге.

Mais un jour, après le déjeuner,

Но однажды, после обеда,

L'instant du départ est arrivé.

Настал час отъезда.

Qu'est-ce qu'ils peuvent encore se dire?

Что они могли еще сказать друг другу?

"Au revoir, je vais t'écrire."

"Прощай, я напишу тебе!".

Alizée a quitté Nicolas:

Ализе оставила Николя:

"C'est pour toi, une boîte de chocolats."

"Для тебя коробка шоколада".

Le garçon lui a donné

Мальчик подарил ее

Le plus beau de ses CD.

Самый лучший из своих дисков.

De ces vacances restent quelques photos.

От этих каникул остались фотографии,

Mais dans leurs lettres on peut lire ces mots:

А в их письмах читаются строки:

Nicolas, je pense à toi.

Николя, я думаю о тебе!

Alizée, ne m'oublie pas.

Ализе, не забывай меня!

Х