Перевод текста песни Under Wraps исполнителя (группы) Jethro Tull

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jethro Tull:
• Alive And Well And Living In
• ...And the Mouse Police Never Sleeps
• Another Christmas Song
• Apogee
• Astronomy
• At Last, Forever
• Automotive Engineering
• Back to the Family
• Beastie
• Broadsword
• Cheerio
• Christmas Song
• Clasp
• Cross-Eyed Mary
• Cup of Wonder
• Dark Ages
• Driving Song
• Dun Ringill
• Ears of Tin
• European Legacy
• Fallen on Hard Times
• Fat Man
• Fire in Midnight
• First Snow on Brooklyn
• Flying Colours
• Flying Dutchman
• General Crossing
• Heat
• Home
• Hunting Girl
• Jack-In-The-Green
• Lap of Luxury
• Later, That Same Evening
• Living in the Past
• Nobody's Car
• North Sea Oil
• Nothing Is Easy
• Nursie
• Old Ghosts
• Orion
• Paparazzi
• Pibroch
• Pussy Willow
• Radio Free Moscow
• Ring Out, Solstice Bells
• Saboteur
• Said She Was a Dancer
• Sailor
• Seal Driver
• Slow Marching Band
• Some Day the Sun Won't Shine for You
• Something’s on the Move
• Songs from the Wood
• Stormy Monday Blues
• The Whistler
• Too Many Too
• Tundra
• Under Wraps
• Velvet Green
• Warchild
• Watching Me Watching You
• We Used to Know
• Weathercock


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Brown
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Williams
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Joy
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jethro Tull Under Wraps

Under Wraps (оригинал Jethro Tull)

Под сенью тайны* (перевод Ирина Емец)

Keep it quiet. (Go slow.)

Не говори (держи себя в руках).

Circulate. Need to know.

Лишь повернись. Хочу тебя узнать.

Stamp the date upon your file

Попробуй в файле дату штамповать.

masquerade, but well worth while.

Притворство пробуй, жизни час украв.

Wrapped in the warmth of you

Укутанный твоим теплом,

wrapped up in your smile.

Потеряный в твоей улыбке,

Wrapped in the folds of your attention.

Зажатый в кольцах твоего тепла.

Wear an air (keep mum)

Ходи вокруг (помалкивай про всё)

of casual indifference.

С небрежным равнодушным видом.

Careful how you go

Тревожусь я, что не могу быть гидом

about your usual business.

В твоих делах, чтоб знать, как день прошёл.

Wrapped in daydreams of you

Плывущий в грёзах о тебе,

wrapped up by your eyes.

Нырнувший в омут твоих глаз,

Wrapped in the folds of your attention.

Зажатый в кольцах твоего тепла

Under wraps! I've got you under wraps.

Под сенью тайны! Моя ты под сенью тайны.

Tell you when (not yet)

Скажу тебе — когда (но только не сейчас)

soon the great unveiling.

Наступит миг крутых разоблачений.

Bless my boots! Upon my soul!

Могу поклясться, стоя на коленях.

Secrecy, it is my failing.

Но чтоб открыть секрет, пока я — пас...

Wrapped in your summer night

Укрытый летними ночами,

Wrapped in your autumn leaves

Запутавшийся в листьях осени,

Wrapped in the winter of your sleeping

Застрявший в снах твоей зимы...

Under wraps I've got you under wraps

Под сенью тайны... Моя ты под сенью тайны...

* поэтический перевод

Х