Перевод текста песни WORTH SAVING исполнителя (группы) Jessie Reyez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jessie Reyez:
• Body Count (Remix)
• COFFIN
• DO YOU LOVE HER
• F**k Being Friends
• FIGURES
• I DO
• INTRUDERS
• JEANS
• KILL US
• LA MEMORIA
• LOVE IN THE DARK
• Saint Nobody
• SAME SIDE
• Shutter Island
• WORTH SAVING


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jessie Reyez WORTH SAVING

WORTH SAVING (оригинал Jessie Reyez)

СТОИТ УДЕРЖАТЬ (перевод VeeWai)

Nowadays, everything's different,

Сейчас всё иначе,

Everybody cheats, nobody listens,

Все изменяют, никто не прислушивается,

Everybody hits, nobody misses,

Все попадают в цель, никто не промахивается,

Everybody's scared, nobody risks it.

Все боятся, никто не рискует.

You're tryna leave while you can,

Ты пытаешься уйти, пока можешь,

Before I get too sad

Пока я совсем не расстроилась,

Convince ya to take me back,

Я убеждаю тебя принять меня обратно,

Convince ya that I'm not that bad

Убеждаю, что я не такая плохая,

And that I might be  worth saving,

Что, может, меня стоит удержать,

When you come back, I might not be here waiting.

Что, когда ты вернёшься, я, может, уже не буду ждать.

Yeah, didn't you say that your mama liked me?

Да, разве не ты говорил, что я нравлюсь твоей маме?

Likely, there ain't gonna be one like me,

И вряд ли будет другая такая, как я.

So, maybe, I might just be worth saving,

Так что, может, мне стоит удержать,

So don't let me go so easy.

Не дай мне так просто уйти.

Don't let me go so easy,

Не дай мне так просто уйти,

Don't let me go so easy,

Не дай мне так просто уйти,

Don't let me go so easy,

Не дай мне так просто уйти,

Don't let me go so–

Не дай мне так уйти.

So much distance,

Большие расстояния,

Lost ones with no religion,

Потерянные люди безо всякой веры,

Miracles just cheap magicians,

Чудеса — лишь дешёвые фокусники,

Judge me with no forgiveness.

Осуждай меня, не прощая.

You're tryna leave while you can,

Ты пытаешься уйти, пока можешь,

Before I get too sad

Пока я совсем не расстроилась,

Convince ya to take me back,

Я убеждаю тебя принять меня обратно,

Convince ya that I'm not that bad

Убеждаю, что я не такая плохая,

And that I might be  worth saving,

Что, может, меня стоит удержать,

When you come back, I might not be here waiting.

Что, когда ты вернёшься, я, может, уже не буду ждать.

Yeah, didn't you say that your mama liked me?

Да, разве не ты говорил, что я нравлюсь твоей маме?

Likely, there ain't gonna be one like me,

И вряд ли будет другая такая, как я.

So, maybe, I might just be worth saving,

Так что, может, мне стоит удержать,

So don't let me go so easy.

Не дай мне так просто уйти.

Not the easiest, I'm not the easiest,

Не самый лёгкий, я не самый лёгкий человек,

To be real, I don't blame you for leaving me,

Если честно, я не виню тебя за то, что ты ушёл,

All my friends, they hate your guts,

Мои друзья всеми фибрами ненавидят тебя,

I'm here defending all you've done.

А я оправдываю тебя перед ними.

Saying I'm not the easiest, I'm not the easiest,

Да, я не самый лёгкий человек, не самый лёгкий,

Don't even blame your dumb ass for leaving me,

Я не виню тебя, дурака, за то, что ты ушёл,

All my friends, they hate your guts,

Мои друзья всеми фибрами ненавидят тебя,

I'm here defending all you've done,

А я оправдываю тебя перед ними.

But, before you go, baby, you should know

Но прежде чем ы уйдёшь, малыш, тебе стоит знать,

That I might be  worth saving,

Что, может, меня стоит удержать,

When you come back, I might not be here waiting.

Что, когда ты вернёшься, я, может, уже не буду ждать.

Yeah, didn't you say that your mama liked me?

Да, разве не ты говорил, что я нравлюсь твоей маме?

Likely, there ain't gonna be one like me,

И вряд ли будет другая такая, как я.

So, maybe, I might just be worth saving,

Так что, может, мне стоит удержать,

So don't let me go so easy.

Не дай мне так просто уйти.

Х