Перевод текста песни FIGURES исполнителя (группы) Jessie Reyez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jessie Reyez:
• Body Count (Remix)
• COFFIN
• DO YOU LOVE HER
• F**k Being Friends
• FIGURES
• I DO
• INTRUDERS
• JEANS
• KILL US
• LA MEMORIA
• LOVE IN THE DARK
• Saint Nobody
• SAME SIDE
• Shutter Island
• WORTH SAVING


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jessie Reyez FIGURES

FIGURES (оригинал Jessie Reyez)

ТОЛЬКО ПОДУМАТЬ (перевод slavik4289)

Figures

Только подумать –

I gave you ride or die and you gave me games, love

Я за тобой и в огонь, и в воду, а ты со мной играл, любимый.

Figures

Только подумать –

I know I'm crying 'cause you just won't change, love

Я знаю, что я плачу, ведь ты просто не изменишься, любимый.

Figures

Только подумать –

I gave it all and you gave me shit, love

Я всё отдала, а ты нихрена не дал взамен, любимый.

Figures

Только подумать –

I wish I could do exactly what you did

Жаль, я не могу поступить с тобой так же, как ты со мной.

I wish I could hurt you back

Я бы хотела сделать тебе больно в ответ,

Love, what would you do if you couldn't get me back?

Любимый, что бы ты делал, если б не мог вернуть меня обратно?

You're the one who's gonna lose

Только ты и потеряешь

Something so special, something so real

Нечто настолько особенное, настолько настоящее.

Tell me, boy, how in the fuck would you feel?

Скажи мне, парень, как бы ты, чёрт возьми, себя чувствовал,

If you couldn't get me back

Если б не мог вернуть меня обратно?

That's what I wish that I could do

Именно это я бы хотела причинить

To you, you, hoo, hoo (Yeah)

Тебе, тебе, ууу, ууу (Да),

To you, you, hoo, hoo (Yeah)

Тебе, тебе, ууу, ууу (Да).

Figures

Только подумать –

I'm the bad guy 'cause I can't learn to trust, love

Я плохая, ведь я не могу научиться доверять, любимый.

Figures

Только подумать –

You say sorry once and you think it's enough

Ты извиняешься раз и думаешь, что этого достаточно.

I got a lineup of girls and a lineup of guys

Да у меня очередь девушек и очередь парней,

Begging for me just to give 'em a try

Которые умоляют меня дать им шанс.

Figures

Только подумать –

I'm willing to stay 'cause I'm sick for your love

Я решаюсь остаться, ведь я заболела твоей любовью.

Wish I could hurt you back

Я бы хотела сделать тебе больно в ответ,

Love, what would you do if you couldn't get me back?

Любимый, что бы ты делал, если б не мог вернуть меня обратно?

You're the one who's gonna lose

Только ты и потеряешь

Something so special, something so real

Нечто настолько особенное, настолько настоящее.

Tell me, boy, how in the fuck would you feel?

Скажи мне, парень, как бы ты, чёрт возьми, себя чувствовал,

If you couldn't get me back

Если б не мог вернуть меня обратно?

That's what I wish that I could do

Именно это я бы хотела причинить

To you, you, hoo, hoo (Yeah)

Тебе, тебе, ууу, ууу (Да),

To you, you, hoo, hoo (Yeah)

Тебе, тебе, ууу, ууу (Да).

Figures

Только подумать!

Х