Every since I was 18
С тех пор, как мне исполнилось 18,
I had this vision in my head
У меня в голове была эта картина.
Thought maybe I could start a new life
Я думал, что, возможно, смогу начать новую жизнь,
Go become a pop star
Стану поп-звездой.
I packed my shit and left
Я собрал все свои пожитки и уехал.
Yeah every since I was 18
Да, с тех пор, как мне исполнилось 18,
I wanted to be something more
Я хотел делать что-то большее,
I wanted fortune and the fame
Хотел испытать судьбу, желал славы,
And the world to know my name
И чтобы весь мир узнал моё имя,
But now I'm not so sure
Но сейчас я уже не так уверен.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Cause ever since you came into my life
Потому что с тех пор, как ты появилась в моей жизни,
You changed my mind
Ты изменила моё сознание,
And all I wanna do
И всё, что я хочу сделать -
Is leave the world I know behind
Это оставить позади весь этот мир,
Say goodbye
Сказать ему "Прощай!"
And run away with you
И убежать с тобой.
So can we find a private island
И мы могли бы найти уединённый остров,
Fall in love in peace and quiet
Любить и жить в тишине и покое -
Just you and I
Только ты и я.
I wanna live, wanna live, wanna live
Я хочу жить, хочу жить, хочу жить
Somewhere in a little cabin
Где-нибудь в маленькой хижине
Far away from all distractions
Подальше от всей этой мишуры -
Just you and I
Только ты и я.
I wanna live, wanna live, wanna live
Я хочу жить, хочу жить, хочу жить
A simple life
Обычной жизнью.
Ever since I was 18
С тех пор, как мне исполнилось 18,
Feel like my heart has been at war
Меня не покидает ощущение, что моё сердце будто на войне.
Thought I would look more like a star
Мне казалось, я буду больше похож на звезду,
If I went and brought a car with some suicide doors
Если я куплю себе машину с заднепетельными дверями.
But now I'm far from 18
Но сейчас мне уже давно не 18,
Maybe I'm just growing up
Может быть, я просто взрослею.
I used to want the type of life
Мне раньше хотелось жить такой жизнью,
You can't even go outside
Когда тебе и шагу не дают ступить спокойно,
But now that sounds like it sucks
Но теперь это звучит тупо.
So can we find a private island
И мы могли бы найти уединённый остров,
Fall in love in peace and quiet
Любить и жить в тишине и покое -
Just you and I
Только ты и я.
I wanna live, wanna live, wanna live
Я хочу жить, хочу жить, хочу жить
Somewhere in a little cabin
Где-нибудь в маленькой хижине
Far away from all distractions
Подальше от всей этой мишуры -
Just you and I
Только ты и я.
I wanna live, wanna live, wanna live
Я хочу жить, хочу жить, хочу жить
A simple life
Обычной жизнью.
And all the things that I was after
И всё то, за чем я так гнался,
Suddenly don't matter
Неожиданно теряют свою значимость,
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза.
So can we find a private island
И мы могли бы найти уединённый остров,
Fall in love in peace and quiet
Любить и жить в тишине и покое -
Just you and I
Только ты и я.
I wanna live, wanna live, wanna live
Я хочу жить, хочу жить, хочу жить
Somewhere in a little cabin
Где-нибудь в маленькой хижине
Far away from all distractions
Подальше от всей этой мишуры -
Just you and I
Только ты и я.
I wanna live, wanna live, wanna live
Я хочу жить, хочу жить, хочу жить
A simple life
Обычной жизнью.
Every since I was 18
С тех пор, как мне исполнилось 18,
I had this version in my head
У меня в голове была эта картина.
Thought maybe I could start a new life
Я думал, что, возможно, смогу начать новую жизнь,
Go become a pop star
Стану поп-звездой.
I packed my shit and left
Я собрал все свои пожитки и уехал.
Х
