Перевод текста песни Unmourned исполнителя (группы) Insomnium

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Insomnium:
• 1696
• Against the Stream
• And Bells They Toll
• At the Gates of Sleep
• Bereavement
• Bitter End
• Black Heart Rebellion
• Black Waters
• Change of Heart
• Closing Words
• Collapsing Words
• Daughter of the Moon
• Death Walked the Earth
• Devoid of Caring
• Down with the Sun
• Drawn to Black
• Dying Chant
• Ephemeral
• Equivalence
• Every Hour Wounds
• Flowers of the Night
• Godforsaken
• Heart Like a Grave
• Ill-Starred Son
• In the Groves of Death
• In the Halls of Awaiting
• Inertia
• Into the Evernight*
• Into the Woods
• Journey Unknown
• Last Statement
• Lay of the Autumn
• Lay the Ghost to Rest
• Lilian
• Lose to Night
• Medeia
• Mortal Share
• Mute Is My Sorrow
• Neverlast
• Numen Divinum
• One for Sorrow
• Only One Who Waits
• Out to the Sea
• Pale Morning Star
• Regain the Fire
• Revelations
• Shades of Deep Green
• Shadows of the Dying Sun
• Song of the Blackest Bird
• Song of the Dusk
• Song of the Forlorn Son
• Song of the Storm
• Stained in Red
• Starless Paths
• The Antagonist
• The Conjurer
• The Day It All Came Down
• The Elder
• The Gale
• The Harrowing Years
• The New Beginning
• The Offering
• The Primeval Dark
• The Promethean Song
• The Rapids
• The Reticent
• The River
• The Unrest
• The Wanderer
• The Witch Hunter
• Through the Shadows
• Twilight Trails
• Under the Plaintive Sky
• Unmourned
• Unsung
• Valediction
• Vicious Circle Complete
• Wail of the North
• Weather the Storm
• Weighed Down with Sorrow
• Where the Last Wave Broke
• While We Sleep
• White Christ
• Winter's Gate
• Winter's Gate, Pt. 4


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Irma
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Interpol
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• INXS
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Illenium
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Insomnium
• IC3PEAK
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• I See Stars
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Insomnium Unmourned

Unmourned (оригинал Insomnium)

Неоплаканный (перевод Aeon из Оренбурга)

When the days get shorter

Когда дни становятся короче,

And winter draws near

И приближается зима,

All that once was fair

Всё, что когда-то было прекрасным,

Withers and dies

Увядает и умирает.

Thoughts of despair

Мысли, полные отчаяния,

Breeding in darkness

Порождаемые во тьме

Growing from desolation

И в одиночестве,

Decaying my sanity

Разрушают мой здравый ум.

If I would die away, drown in misery

Если я погибну, утонув в мучениях,

Choke on these tears, who would mourn me

Захлебнувшись от этих слёз, кто будет меня оплакивать?

No one to light the candle, or weep on the grave

Никто не зажжёт свечи, никто не прольёт слёз на моей могиле,

If I'd be gone forever, die of this grief

Если я уйду навсегда, умерев от печали.

Forever gone..

Уйду навсегда..

Would you kiss me goodbye

Если бы ты была здесь, со мной,

And hold me in your arms

Шагая в тёмную бездну,

If you were here with me

Поцеловала бы меня на прощание?

Heading towards the dark

Заключила бы меня в объятия?

The river runs black

Река окрашивается в чёрный

Through these forgotten woods

От этих забытых лесов,

I kneel down by the water

Я преклоняю колени перед водой,

Wash my stained face

Умываю запятнанное лицо.

I let the stream take me

Я позволяю течению подхватить меня

Carry away from here

И унести как можно дальше

To where I feel nothing

Туда, где сердце свободно от чувств,

Where no pain can reach me

И боль меня не постигнет.

Х